pojke

Svenska

Substantiv

Böjningar av pojke	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	pojke	pojken	pojkar	pojkarna
Genitiv	pojkes	pojkens	pojkars	pojkarnas
Som förled i sammansättningar används pojk-.

pojke

1. barn av manligt kön

   Pojken dansar och ler.

   Pojkarna leker tillsammans i parken.

   Varianter: pojk

   Synonymer: grabb, gosse, kille, kis (stockholmska), lue (småländska), pilt, påg (skånska), sork (gotländska)

   Antonymer: flicka

   Etymologi: Belagt i svenska språket sedan 1455, av fornsvenska poika, av finska poika (”pojke, son”).

   Sammansättningar: au pair-pojke, bagarpojke, barnpojke, betjäntpojke, bollpojke, bondpojke, buspojke, eskortpojke, flickpojke, gatpojke, gatupojke, grannpojke, hisspojke, hotellpojke, kökspojke, körpojke, lillpojke, omslagspojke, pojkansikte, pojkband, pojkbok, pojkbyting, pojkbyxor, pojkcykel, pojkdröm, pojkflicka, pojkfotboll, pojkfrisyr, pojkgäng, pojkhem, pojkklippt, pojkkläder, pojklag, pojkleksak, pojklynne, pojknamn, pojkrum, pojkscout, pojkskola, pojkslyngel, pojkspoling, pojkstreck, pojktokig, pojktycke, pojkvalp, pojkvasker, pojkvän, pojkår, rackarpojke, restaurangpojke, servitörspojke, skeppspojke, skolpojke, slavpojke, småpojke, springpojke, statarpojke, storpojke, strykpojke, telegrampojke, tidningspojke, tjuvpojke, tonårspojke, trumslagarpojke, trädgårdspojke, tvillingpojke, utvikningspojke, vallpojke, överklasspojke

   Besläktade ord: pojkaktig, pojkaktighet

   Se även tesaurus: Ungdom, Mankön, Barndom

2. sista skvätten i en flaska sprit

Översättningar

barn av manligt kön

• albanska: çun ^(sq)
• bokmål: gutt ^(no) m
• danska: dreng ^(da)
• engelska: boy ^(en)
• esperanto: knabo ^(eo)
• estniska: poiss ^(et)
• finska: poika ^(fi)
• franska: garçon ^(fr) m
• färöiska: drongur ^(fo) m, piltur m
• georgiska: ბიჭი ^(ka)
• grekiska: αγόρι ^(el) n (agori)
• iriska: buachaill ^(ga) m, garsún m
• isländska: drengur ^(is) m, strákur ^(is) m, piltur ^(is) m, sveinn ^(is) m
• italienska: bambino ^(it) m, ragazzo ^(it) m
• japanska: 男の子 ^(ja) (おとこのこ, otoko no ko), 少年 ^(ja) (しょうねん, shounen)
• kinesiska: 男孩 ^(zh) (nánhái)
• lakota: hokšíla
• latin: puer ^(la) m
• lågskotska: lad, laddie
• mirandesiska: rapaç m
• nederländska: jongen ^(nl) m
• nordsamiska: gánda
• nynorska: gut m
• polska: chłopiec ^(pl)
• portugisiska: rapaz ^(pt) m
• ryska: мальчик ^(ru)
• skotsk gäliska: balach ^(gd) m, balachan ^(gd) m, gille ^(gd) m
• slovakiska: chlapec ^(sk) m
• spanska: muchacho ^(es) m
• turkiska: oğlan ^(tr)
• tyska: Junge ^(de) m, Knabe ^(de) m
• ungerska: fiú ^(hu)
• älvdalska: påyk