ruin

Svenska

Substantiv

Böjningar av ruin	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ruin	ruinen	ruiner	ruinerna
Genitiv	ruins	ruinens	ruiners	ruinernas

ruin

ruin

1. (arkitektur, historia) lämning av byggnadsverk

   Sammansättningar: slottsruin

2. undergång, förfall, fördärv
3. (ekonomi) ekonomiskt sammanbrott

Översättningar

lämning av byggnadsverk

• engelska: ruin ^(en)
• franska: ruine ^(fr) f
• isländska: rúst f
• japanska: 廃墟 ^(ja) (はいきょ, haikyo)
• ryska: руина ^(ru) f
• tyska: Ruine ^(de) f

undergång, förfall, fördärv

• tyska: Ruin ^(de) m

ekonomiskt sammanbrott

• tyska: Ruin ^(de) m

Engelska

Substantiv

Böjningar av ruin	Singular	Plural
Nominativ	ruin	ruins
Genitiv	ruin's	ruins'

ruin

1. ruin, byggnadsverk
2. ruin, undergång

Verb

Böjningar av ruin	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	ruin	ruins	ruin
Preteritum	◀	ruined	▶
Perfektparticip	◀	ruined	▶
Presensparticip	◀	ruining, vard. ruinin'	▶

ruin

1. ruinera, fördärva, förstöra

   2007 (30 apr): Area Woman's Entire Day Ruined By Bangs (The Onion):

   Local resident Heather Telford's entire Friday was ruined by a set of uncooperative bangs that refused to set correctly, the 26-year-old benefits coordinator told reporters.

   Lokalprofilen Heather Telfords hela fredag gick åt skogen på grund av ett gäng osamarbetsvilliga lockar som vägrade falla på plats, berättar den 26-åriga bidragssamordnaren för reportrar.

   2020 (4 dec): Jenny (låt)], Studio Killers:

   I wanna ruin our friendship / We should be lovers instead / I don't know how to say this / 'Cause you're really my dearest friend.

   Jag vill fördärva vår vänskap / Vi borde vara älskare istället / Jag vet inte hur jag ska säga det här / För du är verkligen min käraste vän.