balunga

balunga

船 maazih ku balunga i teban nu bayu.

tinaku a kamu

1. 　makabalunga　搭船 makabalunga kaku tayza i Butud.

   

2. 　misabalunga　造船 matineng misabalunga ku i Butuday a tatama.
3. 　misabalungaay　造船的 u misabalungaay ku acawa nu maku.
4. 　pabalunga　划船 pabalunga tayza i Butud. 
5. 　pabalungaay　划船的；船駕駛 manamuh kaku tu pabalungaay.

nucilaay a balunga

.

u sulit nu Hulam atu Amilika

船或船舶，指的是：舉凡利用水的浮力，依靠人力、風帆、發動機（如蒸氣機、燃氣渦輪、柴油引擎、核子動力機組）等動力，牽、拉、推、划、或推動螺旋槳、高壓噴嘴，使能在水上移動的交通運輸工具。另外，民用船通常稱為船（古稱舳艫）、船舶、輪機、舫，軍用船稱為艦（古稱艨艟）、艦艇，小型船稱為艇、 舢舨、筏或舟，其總稱為艦艇或船舶。

Watercraft or vessel are water-borne vehicles including ships, boats, hovercraft and submarines. Watercraft usually have propulsive capability (whether by sail, oar or engine) and hence are distinct from a simple device that merely floats, such as a log raft.

namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan

撒奇萊雅族語詞典

原住民族委員會線上字詞典