คลิกวันที่/เวลาเพื่อดูไฟล์ที่ปรากฏในขณะนั้น

	วันที่/เวลา	รูปย่อ	ขนาด	ผู้ใช้	ความเห็น
ปัจจุบัน	03:53, 6 กุมภาพันธ์ 2549		1,092 × 1,800 (830 กิโลไบต์)	Metoc~commonswiki	*'''de:''' Lautsprecher, 4-Wege *'''en:''' Loudspeaker, 4-Ways *'''Author:''' Tobias Rütten, ~~~ Category:Loudspeakers

หน้าต่อไปนี้ โยงมาที่ภาพนี้:

• ทวีตเตอร์
• ลำโพง

วิกิอื่นต่อไปนี้ใช้ไฟล์นี้:

• การใช้บน ar.wikipedia.org
  • مكبر صوت
  • أمانة بالغة
• การใช้บน ca.wikipedia.org
  • Altaveu
• การใช้บน cs.wikipedia.org
  • Reproduktorová soustava
• การใช้บน de.wikipedia.org
  • Lautsprecherbox
  • Benutzer:Metoc/Objektfotographie
  • Benutzer:Metoc/Alle Bilder
• การใช้บน el.wikipedia.org
  • Ηχείο
• การใช้บน en.wikipedia.org
  • High fidelity
  • Loudspeaker
  • Wikipedia:WikiProject Music/Free music taskforce
  • User:OnBeyondZebrax/sandbox/Loudspeaker
• การใช้บน es.wikibooks.org
  • Tecno Recursos/Electricidad/Circuito Eléctrico
• การใช้บน et.wiktionary.org
  • kõlar
• การใช้บน fa.wikipedia.org
  • بلندگو
• การใช้บน gl.wikipedia.org
  • Altofalante
• การใช้บน hi.wikipedia.org
  • लाउडस्पीकर
• การใช้บน ms.wikipedia.org
  • Pembesar suara
  • Wikipedia:Tahukah anda/Arkib/2009
• การใช้บน ps.wikipedia.org
  • لوړغږی
• การใช้บน ru.wikipedia.org
  • Акустическая система
• การใช้บน ru.wiktionary.org
  • аудиоколонка
• การใช้บน sk.wikipedia.org
  • Reproduktorová sústava
• การใช้บน su.wikipedia.org
  • Lawong
• การใช้บน ta.wikipedia.org
  • ஒலிபெருக்கி
• การใช้บน uk.wikipedia.org
  • Акустична система
• การใช้บน war.wikipedia.org
  • Garawsan hin dumagko nga tingog
• การใช้บน zh-yue.wikipedia.org
  • 音響喇叭