弊

弊 U+5F0A, 弊 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5F0A ← 弉 [U+5F09] CJK Unified Ideographs 弋 → [U+5F0B]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

弊 (รากคังซีที่ 55, 廾+12, 14 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 火大廿 (FKT), การป้อนสี่มุม 9844₄, การประกอบ ⿱敝廾)

1. evil, wrong, bad
2. criminal

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 354 อักขระตัวที่ 34
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 9644
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 670 อักขระตัวที่ 5
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 518 อักขระตัวที่ 17
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5F0A

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		弊
ตัวย่อ #		弊

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): bì (bi⁴)

  (จู้อิน): ㄅㄧˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): bai⁶
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): pē / pī / pè

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: bì
    • จู้อิน: ㄅㄧˋ
    • ทงย่งพินอิน: bì
    • เวด-ไจลส์: pi⁴
    • เยล: bì
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: bih
    • พัลลาดีอุส: би (bi)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pi⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: bai⁶
    • Yale: baih
    • Cantonese Pinyin: bai⁶
    • Guangdong Romanization: bei⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /pɐi̯²²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pē
    • Tâi-lô: pē
    • Phofsit Daibuun: pe
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /pe⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /pe²²/
    • สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /pe³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pī
    • Tâi-lô: pī
    • Phofsit Daibuun: pi
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /pi²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pè
    • Tâi-lô: pè
    • Phofsit Daibuun: pex
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /pe¹¹/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung, Xiamen): /pe²¹/

Note:

• pè - vernacular (俗);
• piah - unknown dialect.

---

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*beds/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	弊
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	635
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	敝
กลุ่มสัมผัส	祭
กลุ่มย่อยสัมผัส	2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	獘
จีนเก่า	/*beds/
หมายเหตุ	下原作大，注俗作此