懲罰

ภาษาจีน

		punish; discipline	to punish; to penalize
ตัวเต็ม (懲罰)		懲	罰
ตัวย่อ (惩罚)		惩	罚

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 195: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.

懲罰

懲罰

การทำโทษ, การลงโทษ, ความผิด
他們受的懲罰太輕。 [MSC, trad.]
他们受的惩罚太轻。 [MSC, simp.]
Tāmen shòu de chéngfá tài qīng. [Pinyin]
พวกเขาได้รับโทษเบาเกินไป

การสะกดแบบอื่น
懲罰 (คีวจิไต)

懲(ちょう)罰(ばつ) (chōbatsu)

懲(ちょう)罰(ばつ)する (chōbatsu suru) ซูรุ (ต้นเค้าศัพท์ 懲(ちょう)罰(ばつ)し (chōbatsu shi), อดีตกาล 懲(ちょう)罰(ばつ)した (chōbatsu shita))

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	懲罰し	ちょうばつし	chōbatsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	懲罰し	ちょうばつし	chōbatsu shi
Shūshikei ("terminal")	懲罰する	ちょうばつする	chōbatsu suru
Rentaikei ("attributive")	懲罰する	ちょうばつする	chōbatsu suru
Kateikei ("hypothetical")	懲罰すれ	ちょうばつすれ	chōbatsu sure
Meireikei ("imperative")	懲罰せよ¹ 懲罰しろ²	ちょうばつせよ¹ ちょうばつしろ²	chōbatsu seyo¹ chōbatsu shiro²
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	懲罰される	ちょうばつされる	chōbatsu sareru
Causative	懲罰させる懲罰さす	ちょうばつさせるちょうばつさす	chōbatsu saseru chōbatsu sasu
Potential	懲罰できる	ちょうばつできる	chōbatsu dekiru
Volitional	懲罰しよう	ちょうばつしよう	chōbatsu shiyō
Negative	懲罰しない	ちょうばつしない	chōbatsu shinai
Negative continuative	懲罰せず	ちょうばつせず	chōbatsu sezu
Formal	懲罰します	ちょうばつします	chōbatsu shimasu
Perfective	懲罰した	ちょうばつした	chōbatsu shita
Conjunctive	懲罰して	ちょうばつして	chōbatsu shite
Hypothetical conditional	懲罰すれば	ちょうばつすれば	chōbatsu sureba
¹ เชิงคำสั่งในภาษาเขียน ² เชิงคำสั่งในภาษาพูด