煉

煉 U+7149, 煉 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7149 ← 煈 [U+7148] CJK Unified Ideographs 煊 → [U+714A]

煉 U+F993, 煉 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F993 ← 漣 [U+F992] CJK Compatibility Ideographs 璉 → [U+F994]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

煉 (รากคังซีที่ 86, 火+9, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 火木田火 (FDWF), การป้อนสี่มุม 9589₆, การประกอบ ⿰火柬(GTKV) หรือ ⿰火東(J))

1. smelt, refine
2. distill, condense

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 676 อักขระตัวที่ 4
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 19178
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1087 อักขระตัวที่ 9
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 2215 อักขระตัวที่ 11
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7149

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		煉
ตัวย่อ		炼*

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): liàn, làn (lian⁴, lan⁴)

  (จู้อิน): ㄌㄧㄢˋ, ㄌㄢˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): lin⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: liàn
    • จู้อิน: ㄌㄧㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: liàn
    • เวด-ไจลส์: lien⁴
    • เยล: lyàn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: liann
    • พัลลาดีอุส: лянь (ljanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /li̯ɛn⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: làn
    • จู้อิน: ㄌㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: làn
    • เวด-ไจลส์: lan⁴
    • เยล: làn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: lann
    • พัลลาดีอุส: лань (lanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /län⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: lin⁶
    • Yale: lihn
    • Cantonese Pinyin: lin⁶
    • Guangdong Romanization: lin⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /liːn²²/