für

ดูเพิ่ม: fur

ภาษาเยอรมัน

รูปแบบอื่น

• (อักษรย่อ) f.
• (การสะกดที่ไม่มาตรฐาน) fuer

รากศัพท์

จากเยอรมันสูงกลาง vür, จากเยอรมันสูงเก่า furi, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *furi, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *furi

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fyːɐ̯/, /fʏɐ̯/, /fyːr/ (มาตรฐาน)

• เสียง:

  (file)

• เสียง:

  (file)

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fə/ (กร่อนเสียงในการพูดทั่วไป)
• คำพ้องเสียง: führ
• สัมผัส: -yːɐ̯

คำบุพบท

für (+ กรรมการก)

1. แก่, สำหรับ, เพื่อ

   Das Geschenk ist für dich.

   ของขวัญชิ้นนี้สำหรับเธอ

2. สนับสนุน, เห็นด้วยกับ

   Ich bin für die erste Option.

   ฉันเห็นด้วยกับตัวเลือกที่หนึ่ง

3. ในนามของ

   Mein Anwalt wird das für mich beantworten.

   ทนายของฉันจะตอบคำถามนั่นในนามของฉัน

4. ชนิด, ประเภท

   Was für ein Kuchen ist das?

   นั่นคือเค้กอะไร

คำเกี่ยวข้อง

• dafür
• fürn
• fürs (für + das)
• Fürtuch
• Fürsorge
• was für

อ่านเพิ่ม

• “für” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “für” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)