ser

ภาษาโปแลนด์

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *syrъ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sɛr/

• เสียง:

  (file)

คำนาม

ser ช. อชีว.

1. ชีส

การผันรูป

การผันรูปของ ser

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก (nominative)	ser	sery
สัมพันธการก (genitive)	seru	serów
สัมปทานการก (dative)	serowi	serom
กรรมการก (accusative)	ser	sery
กรณการก (instrumental)	serem	serami
อธิกรณการก (locative)	serze	serach
สัมโพธนการก (vocative)	serze	sery

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈseɾ/ [ˈseɾ]

คำกริยา

ser (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1 soy, อดีตกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1 fui, รูปกริยาขยาย sido)

1. (อกรรม) เป็น, อยู่, คือ
2. (คำกริยานุเคราะห์, ser + participio) โดน

การใช้

• ใช้เฉพาะสิ่งที่เปลี่ยนไม่ได้ หรือแน่นอน เช่น เชื้อชาติ

  Yo soy tailandés.

  ฉันเป็นคนไทย

การผันคำกริยา

    การผันรูปของ ser (irregular) (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาสเปน)

รูปกริยากลาง			ser
รูปกริยาเป็นนาม			siendo
past participle				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		sido		sida
		พหูพจน์		sidos		sidas
		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	soy	erestú sosvos	es	somos	sois	son
	imperfect	era	eras	era	éramos	erais	eran
	preterite	fui	fuiste	fue	fuimos	fuisteis	fueron
	future	seré	serás	será	seremos	seréis	serán
	conditional	sería	serías	sería	seríamos	seríais	serían
มาลาสมมุติ		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sea	seastú seásvos2	sea	seamos	seáis	sean
	imperfect (ra)	fuera	fueras	fuera	fuéramos	fuerais	fueran
	imperfect (se)	fuese	fueses	fuese	fuésemos	fueseis	fuesen
	future1	fuere	fueres	fuere	fuéremos	fuereis	fueren
มาลาสั่ง		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sé	sea	seamos	sed	sean
	negative		no seas	no sea	no seamos	no seáis	no sean

¹ส่วนใหญ่เลิกใช้ ปัจจุบันใช้ในภาษากฎหมายเป็นหลัก.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of ser (irregular)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
with infinitive ser
	สัมปทานการก	serme	serte	serle, serse	sernos	seros	serles, serse
	กรรมการก	serme	serte	serlo, serla, serse	sernos	seros	serlos, serlas, serse
with gerund siendo
	สัมปทานการก	siéndome	siéndote	siéndole, siéndose	siéndonos	siéndoos	siéndoles, siéndose
	กรรมการก	siéndome	siéndote	siéndolo, siéndola, siéndose	siéndonos	siéndoos	siéndolos, siéndolas, siéndose
with informal second-person singular tú/vos imperative sé
	สัมปทานการก	seme	sete	sele	senos	ไม่ใช้	seles
	กรรมการก	seme	sete	selo, sela	senos	ไม่ใช้	selos, selas
with formal second-person singular imperative sea
	สัมปทานการก	séame	ไม่ใช้	séale, séase	séanos	ไม่ใช้	séales
	กรรมการก	séame	ไม่ใช้	séalo, séala, séase	séanos	ไม่ใช้	séalos, séalas
with first-person plural imperative seamos
	สัมปทานการก	ไม่ใช้	seámoste	seámosle	seámonos	seámoos	seámosles
	กรรมการก	ไม่ใช้	seámoste	seámoslo, seámosla	seámonos	seámoos	seámoslos, seámoslas
with informal second-person plural imperative sed
	สัมปทานการก	sedme	ไม่ใช้	sedle	sednos	seos	sedles
	กรรมการก	sedme	ไม่ใช้	sedlo, sedla	sednos	seos	sedlos, sedlas
with formal second-person plural imperative sean
	สัมปทานการก	séanme	ไม่ใช้	séanle	séannos	ไม่ใช้	séanles, séanse
	กรรมการก	séanme	ไม่ใช้	séanlo, séanla	séannos	ไม่ใช้	séanlos, séanlas, séanse

ดูเพิ่ม

• estar