Paul Bowles
Paul Bowles (tam adı Paul Frederic Bowles, d. 30 Aralık 1910, Jamaica, Queens, New York – ö. 18 Kasım 1999, Tangier, Fas), Amerikalı yazar, besteci ve gezgin. En ünlü romanı, Çölde Çay adıyla filme de uyarlanan The Sheltering Sky (Esirgeyen Gökyüzü)'dür. Bernardo Bertolucci'nin yönettiği 1990 yapımı filmde John Malkovich ve Debra Winger oynamıştır. Time dergisi tarafından 1923'ten beri İngilizcede yazılmış en iyi 100 kitap arasında gösterilen Esirgeyen Gökyüzü insan ruhunun ıssızlığını ve yalnızlığını sorgular. Romanın, yazarın iyi bildiği Sahra Çölü'nde geçmesi de bu sorgulamayı simgeselleştirir. Bowles 89 yıllık yaşamının 53 yılını Fas'ta geçirmiştir.
| Paul Bowles | |
|---|---|
| Doğum | 30 Aralık 1910 Jamaica, Queens, New York |
| Ölüm | 18 Kasım 1999 Tangier, Fas |
| Meslek | Yazar, besteci, gezgin. |
| Milliyet | Amerikalı |
| Dönem | 20. yy |
| Tür | Roman, kısa öykü, şiir |
| Evlilik | Jane Bowles (e. 1938; ö. 1973) |
Etkilendikleri | |
| Resmî site | |
Yine bir yazar olan Jane Bowles ile evli olan Paul Bowles, kısa öykülerini topladığı 14 kitabının yanı sıra, 3 cilt şiir kitabı, sayısız çeviri, gezi yazısı ve bir otobiyografi yayımlamıştır. Yazılarında yüksek oranda "rahatsız edici" öğeye yer verir. Bowles, ayrıca, müzik etnoloğudur. Geleneksel Fas müziğine hayran olmuştur. 1991 yılında, Rea Kısa Öykü Ödülüne değer görülmüştür.
Eserleri
değiştirMüzik
değiştir- 1931 Sonata for Oboe and Clarinet
- 1937 Yankee Clipper, bale
- 1941 Pastorela, bale
- 1944 The Glass Managerie, oyun
- 1946 Cabin, sözler Tennessee Williams, müzik Paul Bowles
- 1946 Concerto for Two Pianos
- 1947 Sonata for Two Pianos
- 1949 Night Waltz
- 1953 A Picnic Cantata
- 1955 Yerma, opera
- 1979 Blue Mountain ballads, sözler Tennessee Williams, müzik Paul Bowles
- 1992 Black Star at the Point of Darkness
- 1995 Baptism of Solitude
Roman
değiştir- 1949 The Sheltering Sky - Çölde Çay (Esirgeyen Gökyüzü), Simavi Yayınları, 1991
- 1952 Let It Come Down - Yağsın Yağmur, Can Yayınları, 2018
- 1955 The Spider's House
- 1966 Up Above the World - Yükseklerde, Can Yayınları, 1995
- 1991 Too Far From Home
Kısa öykü kitapları
değiştir- 1950 A Little Stone
- 1950 The Delicate Prey and Other Stories
- 1959 The Hours after Noon
- 1962 A Hundred Camels in the Courtyard - Avluda Yüz Deve, Simavi Yayınları, 1991
- 1967 The Time of Friendship
- 1968 Pages from Cold Point and Other Stories
- 1975 Three Tales
- 1977 Things Gone & Things Still Here
- 1979 Collected Stories, 1939-1976
- 1982 Points in Time
- 1988 Unwelcome Words: Seven Stories
- 1988 A Distant Episode: The Selected Stories
Şiir
değiştir- 1933 Two Poems
- 1968 Scenes
- 1972 The Thicket of Spring
- 1981 Next to Nothing: Collected Poems, 1926-1977
Gezi yazıları ve otobiyografi
değiştir- 1957 Yallah, metin Paul Bowles, fotoğraflar Peter W. Haeberlin
- 1963 Their Heads are Green, gezi yazısı
- 1972 Without stopping; an autobiography, otobiyografi
- 1995 In Touch - The letters of Paul Bowles, yayına hazırlayan Jeffrey Miller
Çeviri
değiştirYazarın başarılarından biri de, geleneksel sözlü Fas öykülerini çevirmek oldu. Mohammed Mrabet, Driss Ben Hamed Charhadi (Larbi Layachi), Abdeslam Boulaich ve Ahmed Yacoubi gibi hikâye anlatıcılarından dinlediklerini çevirdi. Bunların dışında, Faslı yazar Mohamed Choukri'den de çeviri yaptı.
- 1964 A Life Full Of Holes, Driss Ben Hamed Charhadi (Larbi Layachi)
- 1968 Love With A Few Hairs, Mohammed Mrabet
- 1968 The Lemon, Mohammed Mrabet
- 1970 M'Hashish, Mohammed Mrabet
- 1974 The Boy Who Set the Fire, Mohammed Mrabet
- 1976 Look & Move On, Mohammed Mrabet
- 1976 Harmless Poisons, Blameless Sins, Mohammed Mrabet
- 1979 Five Eyes, Abdeslam Boulaich, Mohamed Choukri, Larbi Layachi, Mohammed Mrabet ve Ahmed Yacoubi
Ölümünden sonra yayımlananlar
değiştir- 2002 The Sheltering Sky, Let It Come Down, The Spider's House (Daniel Halpern, haz. Library of America) ISBN 1-931082-19-7
- 2002 Collected Stories and Later Writings (Daniel Halpern, haz. Library of America) ISBN 1-931082-20-0
Kaynakça
değiştir- İngilizce Wikipedia 11 Aralık 2007 tarihli Paul Bowles maddesi 28 Kasım 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Dış bağlantılar
değiştir- Resmi sitesi 25 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- The Jane and Paul Bowles Society 13 Ekim 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce)
- Paul Bowles Collection, Harry Ransom Center (İngilizce)
- Paul Bowles Online Exhibit, Unversity of Delaware 10 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce)