Meskvakice
Meskvakice ya da Meskvaki-Sauk-Kikapu dili (kendilerince Meshkwahkihaki; İngilizce Fox, Fox-Sauk-Kickapoo, Mesquakie-Sauk-Kickapoo, Sac and Fox, Mesquakie-Sauk, Mesquakie, Meskwaki; İspanyolca kikapú), Amerika Birleşik Devletleri'nin Oklahoma, Kansas ve Iowa eyaletleri ile Meksika'nın Coahuila eyaletinde Meskvakiler, Sauklar ve Kikapular tarafından konuşulan Algonkin dilleri ailesinin Merkezî Algonkin dilleri grubundan bir Kızılderili dilidir.
| Meskvakice | |
|---|---|
| Meshkwahkihaki | |
| Ana dili olanlar | ABD, Meksika |
| Konuşan sayısı | 200-1000 (?) (tarih gerekli) |
| Dil ailesi | Varsayılan
|
| Yazı sistemi | Latin |
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | [[ISO639-3:sac (Meskvaki & Sauk) kic (Kikapu)|sac (Meskvaki & Sauk) kic (Kikapu)]] |
 | |
En yakın akrabaları bağlı olduğu Merkezi Algonkin dilleri grubundaki diğer dillerdir: Miami-İllinois, Şavnice, Potawatomice, Çipevaca, Menominice ve Krice.
Meksika'da Instituto Nacional de Lenguas Indígenas tarafından korunup kollanan 68 dil grubu (agrupaciones lingüísticas) ve 364 yerli dil/lehçe (variantes lingüísticas) arasında yer alır.[1]
Lehçeleri
değiştir3 lehçesi vardır ve bunlar SIL International (Ethnologue) tarafından biribirinden bağımsız 2 ayrı dil[2] olarak sınıflandırılır:
- Meskvakice [sac] (Mesquakie, Meskwaki, Sac and Fox, Sauk-Fox): ABD
- Meskvakice (Meskwaki, Fox): ABD
- Saukça (Sauk, Sac): ABD
- Kikapuca [kic] (Kickapoo, Kikapoo, Kikapú): ABD, Meksika
Örnekler
değiştirHer üç lehçenin ufak bir karşılaştırması:[3]
| Türkçe | Meskvakice | Saukça | Kikapuca |
|---|---|---|---|
| Bir | Nekoti | Nekoti | Nekoti |
| İki | Ni·šwi | Nîshwi | Niiswi |
| Üç | Neswi | Nethwi | Neθwi |
| Kadın | Ihkwe·wa | Ihkwêwa | Ihkweea |
| Erkek | Neniwa | Neniwa | Inenia |
| Güneş | Ki·šeswa | Kîshethwa | Kiiseθwa |
| Kırmızı | Meškwi | Meshkw | Meskwaa |
Kaynakça
değiştir- ^ INALI : Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales 8 Temmuz 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 4 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Temmuz 2012.
- ^ "native-language.org sauk words". 11 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Temmuz 2012.