anlaşma

Türkçe

Ad

anlaşma (belirtme hâli anlaşmayı, çoğulu anlaşmalar)

1. anlaşmak durumu

   Konuşmadan başka anlaşma aracı yok mu? - N. Uygur

2. devletler arası siyasal, ekonomik, kültürel vb. alanlarda yapılan uzlaşma ve bu uzlaşmanın tespit edildiği belge, uyuşma, itilaf, antant, konvansiyon

   Ukrayna ile Türkiye arasında anlaşma yapıldı. - N. Hikmet

3. sözleşme

   Babasıyla arasında gizli bir anlaşma vardı. - A. Ümit

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Versöhnung (de)
• Felemenkçe: overeenkomst (nl), verdrag (nl), vergelijk (nl)
• Fince: sopiminen (fi)
• Fransızca: réconciliation (fr), convention (fr)
• Gagavuzca: annaşma (gag)
• İngilizce: reconciliation (en)
• İspanyolca: reconciliación (en)
• Kürtçe: peyman (ku), lihevkirin (ku), rêkeftin (ku), pêkhatin (ku), eqd (ku), pakt (ku), mitabeqet (ku),miwafeqet (ku), kontrat (ku), tifaq (ku), itifaq (ku), miwahede (ku), qewl (ku), miqawele (ku)
• Osmanlı Türkçesi: عقد‎ (ota) (akd)
• Tatarca: añlaşma (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "anlaşma" maddesi