tohum

Türkçe

Köken

Farsça tōhm

Ad

tohum (belirtme hâli tohumu, çoğulu tohumlar)

[1] Tohum

Tohumlar

1. (bitki anatomisi) bitkilerde döllenme sonunda yumurtacıktan oluşan ve yeni bitki oluşmasını sağlayan tane

   Bir bez parçasına sardığı boru çiçeği tohumlarını toprağa serpti.” - İ. O. Anar

2. (mecaz) soy sop, döl, nesil, sülale

   Tohumu kurudu.

3. (mecaz) ortaya bir sonuç çıkaran, bir sonucun oluşmasına sebep olan şey

   “Ruhuna ve hafızasına serpilen bu tohumlar onda zamanla çiçeklerini açar ve meyvelerini verir.” - A. Ş. Hisar

4. (cinsellik) spermatozoit

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Karyopse (de) d, Same (de) e
• Arnavutça: farë (sq)
• Azerice: toxum (az)
• Baskça: hazi (eu)
• Bulgarca: семе (bg) n (seme)
• Çekçe: semeno (cs)
• Eski Türkçe: ekindi tarıg‎ (otk) (ekindi tarıg)
• Estonca: iva (et), seeme (et)
• Fince: jyvä (fi), siemen (fi)
• Fransızca: graine (fr), semence (fr) d
• Galce: had (cy), hedyn (cy)
• Gürcüce: მარცვალი (ka) (marcvali)
• İngilizce: caryopsis (en), seed (en)
• İspanyolca: semilla (es)
• İsveççe: frö (sv), anlag (sv)
• İzlandaca: fræ (is)
• Karaçay Balkarca: urluk (krc)
• Katalanca: llavor (ca)
• Kumanca: urluk
• Latince: semen (la)
• Macarca: mag (hu)
• Norveççe: frø (mr) (frø)
• Rumence: sămânţă (ro) d
• Rusça: семя (ru) n (semya)
• Türkmence: tohum (tk)
• Yunanca: σπόρος (el) (spóros)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "tohum" maddesi

Türkmence

Ad

tohum

1. (bitki anatomisi) tohum

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.