Paralel Yaşamlar

Paralel Yaşamlar, Plutarhos'un kıyaslamalı biyografi dizisi. Eserde seçilen Roma ve Yunan hükümdarları, tarih boyunca ön plana çıkmış askeri kumandanlar ve filozoflar yaygın ve nadir özellikleriyle eşleştirilip kıyas edilmiştir. Bu sayede kişilerin eylem ve güdüleri, temsil ettikleri değerler bütününün etik ve felsefi yönlerini ele alır bir içerik oluşturulmuştur. Klasik biyografi yazımını bütünüyle etkilemiş bir eserdir.

Jacob Tonson matbaasında basılmış 1727 tarihli üçüncü edisyonu

Biyografiler

№	Grek			Roma			Kritik
	Kişi	Yıl	Çeviriler	Kişi	Yıl	Çeviriler
1	Theseus	Mit	D28 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. P 24 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. LV	Romulus	771-717	D29 Haziran 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	D6 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
2	Likurgus	y. 820 BC	(D)24 Mayıs 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Numa Pompilius	715-673	D19 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
3	Themistokles	y. 524-459	D31 Ekim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. P 24 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Camillus	446-365	(D)18 Şubat 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L17 Ekim 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	yok
4	Solon	638-558	D9 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L28 Ekim 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. P 25 Şubat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Poplicola	d. 503	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	D9 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
5	Perikles	y. 495-429	(D)9 Temmuz 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. P 24 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Fabius Maximus	275-203	D4 Şubat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	D8 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
6	Alkibiadis	450-404	(D)12 Ekim 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L22 Ocak 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. P 24 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Coriolanus	475	(D)27 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. P 23 Şubat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
7	Epaminondos	d. 362	Kayıp	Scipio ya da Aemilianus	236-183 or 185-129	Kayıp
8	Phocion	y. 402 – y. 318	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 9 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. P 24 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Genç Cato	95-46	(D)13 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 9 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	yok
9-10	Agis	245	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Tiberius Gracchus	c. 164 – c. 133	D10 Ekim 2004 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	D27 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
	Cleomenes	d. 219	D7 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Gaius Gracchus	154-121	D27 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
11	Timoleon	y. 411-337	(D)8 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Aemilius Paullus	y. 229-160	(D)4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L30 Mayıs 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 19 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
12	Eumenes	y. 362-316	D30 Aralık 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 9 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Quintus Sertorius	y. 123-72	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 9 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L 19 Mart 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 9 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
13	Aristides	530-468	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 23 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. P 24 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Marcus Porcius Cato	234-149	D19 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 23 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	G 23 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
14	Pelopidas	d. 364	D30 Aralık 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 23 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Marcus Claudius Marcellus	268-208	D6 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 23 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L24 Eylül 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 23 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
15	Lysander	d. 395	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 23 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. P 24 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Lucius Cornelius Sulla	138-78	(D)29 Haziran 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 23 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L19 Şubat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 23 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
16	Pirus	319/318-272	(D)6 Ocak 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 23 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L	Marius	157-86	(D)30 Aralık 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 23 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L 14 Mart 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	yok
17	Philopoemen	253-183	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 23 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Titus Flamininus	y. 229-174	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 23 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 23 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
18	Nicias	470-413	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 9 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. P 24 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Crassus	y. 115-53	(D)4 Mayıs 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 9 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L10 Nisan 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 9 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
19	Kimon	510-450	D7 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 23 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. P 24 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Lucius Licinius Lucullus	118-57/56	(D)18 Ekim 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 23 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L19 Şubat 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 23 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
20	Dion	408-354	(D)29 Haziran 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Marcus Junius Brutus	85-42	(D)7 Aralık 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L24 Eylül 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. P 24 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	D8 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
21	Agesilaus	y. 444 – y. 360	(D)3 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 9 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L13 Nisan 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Gnaeus Pompeius Magnus	106-48	(D)19 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 9 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L20 Nisan 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	D19 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 9 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
22	İskender	356-323	(D)12 Ekim 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 9 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. P	Jül Sezar	100-44	(D)6 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. G 9 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L19 Aralık 2019 tarihinde Archive.is sitesinde arşivlendi P1 24 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. P2 24 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	yok
23	Dimosthenis	384-322	D7 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Cicero	106-43	(D)1 Ekim 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L13 Temmuz 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	D8 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
25	Demetrios	d. 283	(D)7 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L29 Mayıs 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	Marcus Antonius	83-30	(D)6 Ocak 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L10 Nisan 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. P 24 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.	D4 Şubat 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. L1 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.