ürkmek

Türkçe

Eylem

ürkmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi ürker)

1. bir şeyden korkup sıçramak, tevahhuş etmek

   Gölgesinden ürkmüş bir Arap atı gibi şahlandı. - Ömer Seyfettin

2. şaşkınlık ve korku duymak

   Anası sabaha kadar saçlarını tarıyor, düşünüyor, ürküyordu. - Yaşar Kemal

3. ağaç meyve vermemek

   Şeftaliler bu yıl ürkmüş.

4. (mecaz) çekinmek

   Yaramaz çocuk tutumundan her zaman ürkerdi. - Haldun Taner

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: hürkmək (az)
• Felemenkçe: schuwen (nl)
• Fince: pelästyä (fi)
• Fransızca: avoir peur (fr)
• İngilizce: fear (en), quail (en), boggle (en)
• Kırgızca: үркүү (ky) (ürküü)
• Özbekçe: chetlamoq (uz), hurkmoq (uz), qoʻrqmoq (uz)
• Rusça: испугаться (ru) (ispugatʹsya), перепугаться (ru) (perepugatʹsya), оробеть (ru) (orobetʹ)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ürkmek" maddesi

Türkmence

Eylem

ürkmek

1. ürkmek (hayvan)

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. ürkmek