В прольоті
«В прольоті» (англ. Forgetting Sarah Marshall, дослівно укр. Забути Сару Маршал) — американська комедійна мелодрама режисера Ніколаса Столлера, що вийшла 2008 року. У головних ролях Джейсон Сігел (також був сценаристом), Крістен Белл, Міла Куніс.
В прольоті | |
|---|---|
| Forgetting Sarah Marshall | |
 | |
| Жанр | комедія мелодрама |
| Режисер | Ніколас Столлер |
| Продюсер | Джадд Апатоу Шона Робертсон |
| Сценарист | Джейсон Сігел |
| У головних ролях | Джейсон Сігел Крістен Белл Міла Куніс Рассел Бренд Білл Хейдер |
| Оператор | Расс Т. Олсобрук |
| Композитор | Лайл Воркмен |
| Монтаж | Вільям Керр |
| Кінокомпанія | Universal Pictures Apatow Productions |
| Дистриб'ютор |  США — Universal Pictures Україна — B&H Film Distribution Company |
| Тривалість | 111 хв |
| Мова | англійська гавайська німецька японська |
| Країна | США |
| Рік | 2008 |
| Дата виходу | США — 10 березня 2008[1] Україна — 24 квітня 2008[2] |
| Кошторис | 30 млн $[3] |
| Касові збори | 105,173,115 доларів США[3] (за іншими даними 105,173,042 $[4]) |
| IMDb | ID 0800039 |
| Рейтинг | IMDb:  [5]MPAA: R[6] |
| Наступний | Зірковий ескорт |
| forgetting-sarah-marshall | |
Продюсерами були Джадд Апатоу і Шона Робертсон[7]. Вперше фільм продемонстрували 10 березня 2008 року у США на кінофестивалі «На північ через північний захід»[1].
В Україні у кінопрокаті фільм прем'єра фільму відбулася 24 квітня 2008 року[1][2]. Переклад й озвучення українською мовою було виконано студією «Le Doyen Studio».
Сюжет
ред.Композитор Пітер Бреттер заробляє на прожиття написанням пісень для телебачення. Після 5 років стосунків, він розійшовся з Сарою Маршал, яка обрала британського рок музиканта Алдоса. Тому скориставшись порадою, Пітер вирішив поїхати на Гаваї і відпочити. Проте у сусідньому номері відпочиває Сара.
У ролях
ред.| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Джейсон Сігел | Пітер Бреттер англ. Peter Bretter |
композитор |
| Крістен Белл | Сара Маршал англ. Sarah Marshall |
акторка, колишня дівчина Пітера |
| Міла Куніс | Рейчел Єнсен англ. Rachel Jansen |
реєстратор у готелі на Гаваях |
| Рассел Бренд | Алдос Сноу англ. Aldous Snow |
рок-зірка |
| Білл Хейдер | Браян Бреттер англ. Brian Bretter |
зведений брат Пітера |
| Джона Гілл | Метью Ван дер Вік англ. Matthew Van Der Wyk |
офіціант у готелі на Гаваях |
| Ліз Каковскі[en] | Ліз Беттер англ. Liz Bretter |
дружина Браяна |
| Пол Радд | Чак англ. Chuck |
інструктор з повітряного серфінгу |
| Джейсон Бейтман | актор | |
| Вільям Болдвін | актор | |
| Крістен Віг | інструктор з йоги |
Сприйняття
ред.Критика
ред.Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 84 % на основі 180 відгуків від критиків (середня оцінка 7/10) і 76 % від глядачів із середньою оцінкою 3,3/5 (637,070 голосів). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів[8], Internet Movie Database — 7,3/10 (171 195 голосів)[5], Metacritic — 67/100 (37 відгуків критиків) і 7,5/10 від глядачів (211 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки[9].
Касові збори
ред.Під час показу в Україні, що стартував 24 квітня 2008 року, протягом першого тижня фільм показали у 58 кінотеатрах і він зібрав 107,852 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Показ протривав 6 тижнів і завершився 1 червня 2008 року, за цей час стрічка зібрала 416,427 $[10]. Із цим показником стрічка зайняла 45 місце в українському кінопрокаті 2008 року[11].
Під час показу у США, що розпочався 18 квітня 2008 року, протягом першого тижня фільм показали у 2,798 кінотеатрах і він зібрав 17,725,330 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. За час показу фільм зібрав у прокаті у США 63,172,463 доларів США[3], а у решті країн 42,000,652 $[3] (за іншими даними 42,000,579 $[4]), тобто загалом 105,173,115 $[3] (за іншими даними 105,173,042 $[4]) при бюджеті 30 млн $[3][4].
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Асоціація кінокритиків Чикаго | Найбільш обіцяючий актор | Рассел Бренд | Номінація |
| Golden Trailer Awards | Найкращі дикі повідомлення | Перемога | ||
| Найкраща комедія | Номінація | |||
| Teen Choice Awards | Вибір фільму: романтична комедія | стрічка | Номінація | |
| Вибір акторки фільму: комедія | Крістен Белл | Номінація | ||
| Вибір чоловічого прориву у фільмі | Джейсон Сігел | Номінація | ||
| Вибір жіночого прориву у фільмі | Крістен Белл | Номінація | ||
| Вибір жіночого прориву у фільмі | Міла Куніс | Номінація | ||
| 2009 | ASCAP Film and Television Music Awards | Найкращий фільми за касовими зборами | Джейсон Сігел, Лайл Воркмен | Перемога |
| Broadcast Film Critics Association Awards | Найкраща комедія | стрічка | Номінація | |
| MTV Movie Awards | Найкращий момент | Джейсон Сігел, Крістен Белл | Номінація | |
| Online Film Critics Society Awards | Акторський прорив | Расселл Бренд | Номінація |
Джерела
ред.Виноски
ред.- ↑ а б в Forgetting Sarah Marshall: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 28 січня 2014.
- ↑ а б В прольоті. Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 3 лютого 2014. Процитовано 28 січня 2014.
- ↑ а б в г д е Forgetting Sarah Marshall ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 22 липня 2012. Процитовано 28 січня 2014.
- ↑ а б в г Forgetting Sarah Marshall ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 3 лютого 2014. Процитовано 28 січня 2014.
- ↑ а б Forgetting Sarah Marshall ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 19 січня 2014. Процитовано 28 січня 2014.
- ↑ Forgetting Sarah Marshall ((англ.)) . Allmovie. Архів оригіналу за 18 жовтня 2015. Процитовано 28 січня 2014.
- ↑ Forgetting Sarah Marshall: Full Cast & Crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 26 березня 2013. Процитовано 28 січня 2014.
- ↑ Forgetting Sarah Marshall ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 30 червня 2012. Процитовано 28 січня 2014.
- ↑ Forgetting Sarah Marshall ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 22 березня 2014. Процитовано 28 січня 2014.
- ↑ Forgetting Sarah Marshall — Ukraine Weekend Box Office ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 1 лютого 2014. Процитовано 28 січня 2014.
- ↑ Ukraine Yearly Box Office. 2008 ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 10 грудня 2017. Процитовано 28 січня 2014.
- ↑ Forgetting Sarah Marshall: Awards ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 28 січня 2014.
Посилання
ред.
- forgetting-sarah-marshall [Архівовано 27 січня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)
- Forgetting Sarah Marshall на сайті IMDb (англ.)
- Forgetting Sarah Marshall на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Forgetting Sarah Marshall на сайті Metacritic (англ.)
- Forgetting Sarah Marshall на сайті Box Office Mojo (англ.)
- У прольоті на сайті Kino-teatr.ua
|
Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |