Седиль

¸
Седиль
Діакритики в кирилиці, латиниці й грецькій абетці
	Знаки наголосу
	знак наголосу(◌́)
	акут(´)
	подвійний акут(˝)
	гравіс/варія(`)
	подвійний гравіс( ̏)
	бревіс(˘)
	обернений бревіс( ̑)
	гачек(ˇ)
	седиль(¸)
	циркумфлекс(ˆ)
	умлаут(¨)
	крапка(·)
	гак( ̡ ̢ ̉)
	палатальний гак(◌̡)
	ретрофлексний гак(◌̢)
	гак зверху / dấu hỏi(◌̉)
	ріжок / dấu móc( ̛)
	йота підписна( ͅ )
	макрон(¯)
	макрон знизу(◌̱)
	підкреслення(◌̲)
	вертикальна лінія зверху(◌̍)
	огонек / nosinė(˛)
	периспомена( ͂ )
	кільце(˚, ˳)
	кільце знизу(◌̥)
	штрих(◌̵, ◌̶)
	густий придих(῾)
	тонкий придих(᾿)
	ісо(῎)
Знаки, іноді використовувані як діакритики
	апостроф(’)
	нахильна риса(◌̸)
	двокрапка(:)
	кома(,)
	дефіс(˗)
	тильда(~)
Діакритики в інших писемностях
	Арабські діакритики
	Церковнослов'янські діакритики
	камора( ҄)
	покриття( ҇)
	титло( ҃)
	ерок(◌꙽)
	Діакритики ґурмукхі
	Гебрайські діакритики
	Індійські діакритики
	анусвара(ं ং ം)
	чандрабінду(ँ ఁ)
	нукта(़)
	вірама(् ് ్ ් ್)
	чандраккала(്)
	Діакритики МФА
	Японські діакритики
	дакутен(ﾞ)
	хандакутен(ﾟ)
	Кхмерські діакритики
	Сирійські діакритики
	Тайські діакритики
Інше
	Пунктирне коло◌
	Пунктуаційні знаки
	Логічні символи
	Цей шаблон: переглянути; обговорити; редагувати;

Седиль (також седилья, ісп. cedilla) — гачок, діакритичний знак, що додається знизу до деяких букв, які позначають приголосні звуки, щоб вказати на зміну прочитання цих букв. Назва «седиль» — зменшувальна від давньоіспанської назви літери Z — ісп. ceda.

У романських мовах діакритичний знак відомий як фр. cédille, порт. cedilha, кат. ce trencada («зламана C»). У цих трьох мовах, а також окситанській ç позначає звук [s], у деяких запропонованих варіантах орфографії естремадурської — /θ/.^[1]^[2]

Походження

Знак з'явився в Іспанії як нижня частина малої курсивної z. Слово cedilla — зменшувальна форма давньоіспанської назви літери ceda.^[3]

У сучасній іспанській цей знак не використовується, на відміну від вищезгаданих мов.

Застарілою іспанською назвою седилі є cerilla.^[4] В англійській мові, згідно з Oxford English Dictionary^[4], слово вперше вжите 1599 року в іспансько-англійському словнику.^[5] У виданні Cyclopædia^[6] 1738 року трапляється варіант ceceril.^[4] В англомовних текстах літера Ç може вживатися для запозичень з французької та португальської, таких як «cachaça», «limaçon» та «façade» (проте часто використовуються і написання «cachaca», «limacon», «facade» через відсутність ç на більшості англійських розкладок клавіатур).

В турецькій та інших мовах

В інших мовах, таких як турецька, поширена в Україні кримськотатарська та деяких інших тюркських на базі латинки, а також індоєвропейській албанській, ç вважається незалежною літерою, що позначає глухий звук [tʃ]. Приклади: Çakmak, türkçe, tatarça, Dolmabahçe.

Схожі діакритичні знаки

У деяких мовах до літер може додаватися кома (virgula), наприклад, у літері ș, яка виглядає схожою на седиль, проте насправді є діакритичною комою. Це може заплутувати читача у випадку однакових базових літер: наприклад, приголосний /ʃ/ у турецькій позначається ş, а у румунській — ș. При цьому для останньої інколи використовується ş (s-седиль) через частий брак s-коми у наборах символів.

Польські літери «ą» та «ę», а також литовські «ą», «ę», «į» та «ų» використовують не седиль, а огонек, що його трохи нагадує (напрямлений не ліворуч, а праворуч).

Кодування

Графема	HTML	Юнікод	TeX
Ç	Ç	U+00C7	\c{C}
ç	ç	U+00E7	\c{c}
Ş	&Scedil;	U+015E	\c{S}
ş	&scedil;	U+015F	\c{s}

Див. також

Примітки

↑ Carmona García, I., Ortografía del extremeño. 1ª edición^{[недоступне посилання]}(ісп.)^{[недоступне посилання з липня 2019]}.
↑ Quiles Casas, C., Iziunariu castillanu-estremeñu(ісп.).
↑ definition of cedilla, Diccionario de la lengua española, 22-ге видання, Real Academia Española (ісп.)
↑ ^а ^б ^в Oxford English Dictionary
↑ Minsheu, John (1599) Percyvall's (R.) Dictionarie in Spanish and English (as enlarged by J. Minsheu) Edm. Bollifant, London, OCLC 3497853
↑ Chambers, Ephraim (1738) Cyclopædia; or, an universal dictionary of arts and sciences (2nd ed.) OCLC 221356381

[1] Carmona García, I., Ortografía del extremeño. 1ª edición^{[недоступне посилання]}(ісп.)^{[недоступне посилання з липня 2019]}.

[2] Quiles Casas, C., Iziunariu castillanu-estremeñu(ісп.).

[3] tion of cedilla, Diccionario de la lengua española, 22-ге видання, Real Academia Española (ісп.)

[OED2-4] а ^б ^в Oxford English Dictionary

[5] Minsheu, John (1599) Percyvall's (R.) Dictionarie in Spanish and English (as enlarged by J. Minsheu) Edm. Bollifant, London, OCLC 3497853

[6] Chambers, Ephraim (1738) Cyclopædia; or, an universal dictionary of arts and sciences (2nd ed.) OCLC 221356381

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]