1+1 (фільм, 2011)

«Недоторканні» або «1+1» (фр. Intouchables) — французький кінофільм режисерів Олів'є Накаша та Еріка Толедано. У головних ролях знялися Омар Сі та Франсуа Клюзе.

Недоторканні / 1+1
фр. Intouchables
Жанр	драма комедія
Режисер	Олів'є Накаш Ерік Толедано
Продюсер	Ніколя Дуваль-Адасовський Лоран Зейтун
Сценарист	Олів'є Накаш Ерік Толедано
У головних ролях	Омар Сі Франсуа Клюзе
Оператор	Mathieu Vadepiedd
Композитор	Лудовіко Ейнауді
Кінокомпанія	Quad Productions Chaocorp Gaumont TF1 Films Production
Дистриб'ютор	The Weinstein Company (США) Каскад Україна (Україна)
Тривалість	112 хв.
Мова	французька
Країна	Франція
Рік	2011
Дата виходу	26 квітня 2012 (Україна)
Кошторис	10 млн. $
Касові збори	$365,516,346
IMDb	ID 1675434
Рейтинг	MPAA: / IMDb:
1+1 у Вікісховищі

Прем'єра відбулася 2 листопада 2011 року у Франції та 26 квітня 2012 року в Україні.

На 1 березня 2024 року фільм займав 48-му позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb.

Сюжет

Паралізований багатий аристократ Філіпп, який став інвалідом після того, як розбився на параплані, шукає собі помічника, який повинен його доглядати. Одного з кандидатів, чорношкірого Дрісса, робота не цікавить — йому потрібна формальна письмова відмова, щоб продовжувати отримувати допомогу з безробіття. Але зненацька саме його Філіпп бере на роботу. Вихідцю з Сенегалу з кримінальними нахилами, любителю марихуани, жінок і ритмічної музики зовсім невідомі гарні манери — він грубий, нетактовний і далекий від будь-яких умовностей. Але саме його природність та безпосередність залучили Філіппа. Страждаючи від ув'язнення всередині власного тіла, жалю оточуючих і внутрішньої самотності, Філіпп хоче чогось нового. У розкішний і манірний палац Філіппа Дрісс приносить частинку хаосу, а в життя Філіппа — дух пригод, спонтанності та легкості ставлення до будь-яких проблем. Попри складне життя, Дрісс виявляється гарною людиною. Між ним та Філіппом зав'язується міцна дружба.

Якось Дрісс дізнається про Елеонору, подругу Філіппа з листування, яка не знає, що він паралізований. В результаті Дрісс умовляє Філіппа зателефонувати Елеонорі. Та просить Філіппа надіслати його фото. Дрісс знаходить в альбомі два фото Філіппа: на одному видно інвалідне крісло, на іншому немає. Дрісс і Філіпп спочатку вирішують надіслати перше фото, але потім Філіпп лякається і просить домоуправляючу Івонну поміняти фотографії. Філіпп вирушає на побачення в ресторан, але в останній момент передумує і просить Івонну терміново відвезти його, розминувшись у дверях з Елеонорою, яка не впізнала його.

Через деякий час за сімейними обставинами Дрісс змушений залишити Філіппа, але той уже не може без нього обходитися. Його не влаштовують французькі помічники з гарними манерами та бездоганними рекомендаціями. Життя починає здаватися йому порожнім, але в цей момент Дрісс повертається. Він забирає Філіппа на берег моря, і до аристократа знову приходить радість життя. Дрісс привозить Філіппа в кафе, де повідомляє, що обідати з ним не буде: компанію Філіппу складе Елеонора.

У фіналі стрічки повідомляється про долю реальних прототипів головних героїв фільму. Філіпп переїхав до Марокко, знову одружився й обзавівся двома дочками. Абдель Селлу (Дрісс) відкрив власний бізнес, теж одружився і має трьох дітей. І досі вони з Філіппом залишаються близькими друзями.

В ролях

Актор(ка)		Роль
Франсуа Клюзе	···	Філіпп
Омар Сі	···	Дрісс
Анн Ле Ні	···	Івонна
Одрі Флеро	···	Магалі
Клотильда Молле	···	Марсель
Альба Гайя Беллуджі	···	Еліза
Сиріл Менді	···	Адама
Кристіан Амері	···	Альберт
Грегуар Остерманн	···	Антуан

Звукова доріжка

Автор музичного супроводу — композитор Людовіко Ейнауді, також використано композиції гурту «Earth, Wind & Fire»; Антоніо Вівальді, Фредеріка Шопена, Г. Ф. Генделя, Й. С. Баха — у виконанні «Le Capriccio Francais» та «L'Angelicum De Milan».

#	Назва	Тривалість
1.	«(Fly)»
2.	«(Una Mattina)»
3.	«(L'Origine Nascolta)»
4.	«(Writing Poems)»
5.	«(Cache Cache)»
6.	«(Senza Respiro)»
7.	«Вересень (September) «Earth, Wind & Fire»»
8.	«Ноктюрн Op.9 N'1(Noctume in Si Bemol Mineur Op.9 N'1) Фредерік Шопен»
9.	«(Ave Maria) Франц Шуберт»
10.	«(The Ghetto) George Benson»
11.	«(Nein, Länger Trag'ich Nicht Die Qualen) Staatskapelle de Dresden»
12.	«(You're Goin' Miss Your Candyman) Террі Калльє»
13.	«(L'Ete Adagio) Антоніо Вівальді, виконання - Le Capriccio Francais»
14.	«(Colombine Ouverture Burlesque) George Philipp Telemann, виконання - Le Capriccio Francais / (Les Indes Galantes) Jean-Philippe Rameau, виконання - Le Capriccio Francais»
15.	«(Concerto Grosso) Георг Фрідріх Гендель, виконання - Le Capriccio Francais»
16.	«(L'Estatte) Антоніо Вівальді, виконання - Le Capriccio Francais»
17.	«(Prélude de Bach suite Violoncelle n°1) Йоганн Себастьян Бах, виконання - Le Capriccio Francais»
18.	«(Suite de Bach n°2 Badinerie) Йоганн Себастьян Бах»
19.	«(le Printemps ter Mouvement) Антоніо Вівальді»
20.	«(Concerto in Fa mineur) Йоганн Себастьян Бах»
21.	«(Feeling Good) Leslie Bricusse/Anthony Newley, виконання - Nina Simone and Hal Mooney»
22.	«(Le vol du Bourdon) М. Римський-Корсаков»
23.	«(Boogie Wonderland) «Earth, Wind & Water»»
24.	«(Concerto for 2 Violins and Orchestra in La Mineur - Op.3 N°8) Антоніо Вівальді, виконання - L'Angelicum De Milan»
25.	«(Birdcatcher - The Magic Flute) - Вольфганг Амадей Моцарт»

Нагороди

• Нагорода Давид ді Донателло — найкращий європейський кінофільм;