Українська

за́хід I

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	за́хід	за́ходи
Р.	за́ходу	за́ходів
Д.	за́ходові за́ходу	за́ходам
З.	за́хід	за́ходи
Ор.	за́ходом	за́ходами
М.	за́ході	за́ходах
Кл.	за́ходе*	за́ходи*

за́-хід

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 1°a за класифікацією А. А. Залізняка).

Префікс: за-; корінь: -хід-.

Вимова

МФА : [zɐxʲid] (одн.), [zɐxɔde] (мн.)
прослухати вимову^{?, файл}
УФ: [з а х' і д]

Семантичні властивості

Значення

одна з чотирьох сторін світу; напрямок, бік, протилежні сходу.^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Поїзд крізь темну ніч і осінню сльоту мчав із заходу на схід П. Й. Панч .
частина обрію, де заходить сонце. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
прикметники: західний

Етимологія

Від ??

Переклад

trad
Ідо^і_io: westo Індонезійська_id: barat Ісландська_is: vestur Іспанська_es: oeste Італійська_it: ovest Албанська_sq: perëndim Англійська_en: west Грецька_el: δύση Данська_da: vest Есперанто^ш_eo: okcidento Естонська_et: lääs Каталанська_ca: oest Курдська_ku: rojava Латинська_la: occasus Литовська_lt: vakaria Малайська_ms: barat Норвезька_no: vest Нідерландська_nl: westen Німецька_de: Westen Польська_pl: zachód Португальська_pt: ocidente, Російська_ru: запад Румунська_ro: vest Суахілі_sw: magharibi Тагальська_tl: kanlúran Турецька_tr: batı Угорська_hu: nyugat Фарерська_fo: vestur Фінська_fi: länsi Чеська_cs: západ Шведська_sv: väst ^(sv), väster ^(sv) Японська_ja: 西 (にし)

Список перекладів

за́хід II

Значення

тж захі́д, дія за значенням заходити[[Категорія:Вербальні слова}}]] 1, 2. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
перев. мн. сукупність дій або засобів для досягнення, здійснення чого-небудь; рідко намір, задум здійснити що-небудь. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Захід залишив у присутніх незабутні емоційні враження та сприяв знайомству студентів-іноземців з письменником, чиє ім’я носить університет. З газети
розм. клопіт, морока. ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Простіть, коли завдала Вам заходу з своїми просьбами. Леся Українка

Синоніми

Антоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпероніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гіпоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Переклад

дія
Німецька_de: Massname ^(de) Російська_ru: мероприятие ^(ru) сер.

сукупність дій або засобів для досягнення, здійснення чого-небудь

клопіт, морока

за́хід III

Значення

діал. убиральня 3. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

↑ виходок

Антоніми

↑ ?

Гіпероніми

↑ ?

Гіпоніми

↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

за́хі́д

Значення

спуск небесного світила за обрій (перев. про сонце). ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Вона [агава] бачить море і скелі, перша стрічає схід сонця, остання ловить червоний захід. М. Коцюбинський
час, коли заходить сонце. ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ немає прикладів застосування.
вогняно-червона заграва над обрієм, коли заходить сонце. ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ немає прикладів застосування.
перен. межа, кінець чого-небудь. ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Синоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Джерела

[1] ?

[5] ?

[2] схід

[6] схід

[3] ?

[7] ?

[4] ?

[8] ?

[9] ?

[13] ?

[17] кло́піт, клопотне́ча, клопітня́, моро́ка, заморо́ка, тарапа́та, паторо́ч

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[11] ?

[15] ?

[19] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[21] виходок

[22] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

захід

Українська

за́хід I

Морфосинтаксичні ознаки

Вимова

Семантичні властивості

Значення

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Етимологія

Переклад

за́хід II

Значення

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Переклад

за́хід III

Значення

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

за́хі́д

Значення

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Холоніми

Мероніми

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

Колокації

Прислів'я та приказки

Споріднені слова

Джерела