Snowdin Shopkeeper (pol. Sklepikiarka ze Snowdin) to sprzedawczyni, którą protagonista może spotkać w Snowdin.
Profil
Wygląd
Snowdin Shopkeeper wygląda jak fioletowy królik, jednakże ten kolor futra może być zniekształcony przez oświetlenie. Ma na sobie czarny top, mały naszyjnik i letnią czapkę. Sklep sam w sobie jest jasno oświetlony. Ściany są koloru pomarańczowego, obwieszone półkami z pudełkami towarów i wyrobów.
Podczas trwania Ludobójczej Ścieżki, Snowdin Shopkeeper jest nieobecna, a wszystkie jej towary mogą być zabrane za darmo. Pojawia się także możliwość zabrania pieniędzy z kasy, czyli łącznie 758G. Właścicielka zostawia notkę dla protagonisty, krótko prosząc "Nie krzywdź mojej rodziny"
Postać i jej sklep zostały wykonane przez Temmie Chang[1].
Dialogi
Uwaga! Poniżej znajduje się fanowskie tłumaczenie. Oryginalny tekst znaleźć można tutaj.
Neutralna/Pacyfistyczna Ścieżka
- Witaj wędrowcze.
- W czym mogę Ci pomóc?
Kup
- Czego potrzebujesz? [Podczas zakupu]
- Dziękuje za zakup. [Dokonanie transakcji]
- Tylko patrzysz? [Odmówienie transakcji]
Sprzedaj
- Huh?
- Chcesz mi coś sprzedać?
- Czy ten sklep wygląda Ci na lombard?
- Nie wiem jak jest tam, skąd pochodzisz... ale...
- Jeśli zaczęłabym wydawać pieniądze na stare gałęzie i używane bandaże, migiem bym zbankrutowała!
Porozmawiaj
- Chcesz porozmawiać?
- [Przywitaj się]
- Hejka! Witaj w Snowdin!
- Nie pamiętam już kiedy ostatnio pojawił się tu ktoś nowy.
- Skąd pochodzisz?
- Ze stolicy?
- Nie wyglądasz mi na turystę.
- Jesteś tutaj sam?
- [Co można tu robić]
- Chcesz wiedzieć co robimy tutaj, w Snowdin?
- Grillby ma jedzenie, a biblioteka ma informacje...
- Jeśli jesteś zmęczony, możesz zdrzemnąć się w karczmie.
- Jest tuż obok - moja siostra ją prowadzi.
- A jeśli jesteś znudzony, możesz usiąść na zewnątrz i poprzyglądać się tym szurniętym szkieletom zajmującym się swoimi sprawami.
- Jest ich dwóch....
- Bracia, jak sądzę....
- Pewnego dnia po prostu się pojawili....
- .... zwracając na siebie uwagę.
- Dzięki nim to miasto stało się o wiele ciekawsze.
- [Historia miasta]
- Przypomnij sobie lekcje historii....
- Dawno temu, potwory żyły w RUINACH, za lasem.
- Krótko mówiąc, zdecydowaliśmy się opuścić ruiny i udać się na koniec jaskiń.
- Po drodze, jakiś puszysty koleś stwierdził, że polubiliśmy zimno i utworzył obóz w Snowdin.
- Och, i nie myśl o próbowaniu zwiedzania RUIN.....
- Drzwi są zamknięte od wieków.
- Więc jeśli nie jesteś duchem albo nie możesz przechodzić przez ściany, zapomnij o tym.
- [Twoje życie]
- Życie takie samo jak zwykle.
- Troszkę klaustrofobiczne.....
- Ale... wszyscy w głębi wiemy, że wolność wkrótce nadejdzie, prawda?
- Tak długo jak mamy nadzieję, możemy zacisnąć zęby i zmierzyć się z przeciwnościami losu, dzień po dniu...
- Ale takie jest życie, co nie?
Poniższa sekcja może zawierać spoilery.
Przypisy
| ||||||||||||||||
