сколько

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

сколь-ко

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

сколько
1 нареч. вопросит. qanchalik (nechogʻlik) koʻp, qancha, necha;◆ ~ вам лет? yoshingiz nechada?; necha yoshga kirdingiz?;◆ ~ времени вы здесь? qachondan beri (siz) bu yerdasiz?, bu yerga kelganingizga qancha (vaqt) boʻldi?;◆ ~ это стоит? bu qancha (necha pul) turadi?◆ 

за ~ вы купили эту книгу? siz bu kitobni qancha (necha pulga) oldingiz?;◆ ~ нам осталось идти? yana qancha yurishimiz kerak?, yana qancha yoʻl qoldi?; ◆ во ~ начинается сеанс? seans (soat) nechada boshlanadi?;◆ на ~ вам взвесить? sizga necha pullik tortay (tortib beray)?;

2 мест. i нареч. определит. qan chalar koʻp, qanchadan-qancha, qancha-qancha, ozmunchami; ◆ ~ он повидал! u qancha voqeani boshdan kechirgan-u!, u nimalarni koʻrmadi!; ◆ ~ она горевала! u ozmuncha gʻam-gʻussa tortdi deysizmi!;
3 нареч. меры i степени qancha; ◆ ~ угодно juda koʻp, bir talay, toʻlib yotibdi, istaganingizcha, xohlaganin gizcha; qancha xohlasangiz, shuncha topiladi;◆ ~ я себя помню esimni taniganimdan beri;
4 мест. i нареч. относит. qan cha, - cha ; harchand; ◆ возъми, ~ надо keragicha ol;◆ я сделал ~ мог qoʻldan kelganini qildim; q oʻ ldan kelgancha harakat qildim;◆ ~ волка ни корми, он (всё) в лес смотрит посл. (л. м. boʻrini har qancha boqsang ham, u doim oʻrmonga qa raydi) qazisan, qartasan, axir aslingga tortasan; ◆ ~ лет, ~ зим! necha yil, necha zamonlardan beri (koʻrishmagan edik), necha yil, necha zamonlar oʻtib ketdi (koʻrishmaganimizga)!; ◆ ~ можно разг. qachongacha, tokaygacha; necha marta; yetar, bas; ◆ ~ можно читать - отдохни! yetar shuncha oʻqiga ning,- qoʻy endi, dam ol!; ◆ ~ можно говорить?! Сейчас же иди! necha marta aytaman senga? Bor darrov!; ◆ ~ ни союз harchand... sa(ng) ham; qancha... sa(ng) ham; ◆ ~ ни говори, бесполезно harchand (qancha) gapirsang ham, foydasi yoʻq; qancha gapirma - befoyda.