сойти

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

сой-ти

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

сойти, сойду, сойдёшь; сошёл, сошла; сошедший сов. (несов. сходить )
1 с чего tushmoq (yuqoridan pastga); ◆ ~ с горы togʻdan (tepalikdan) tushmoq; ◆ ~ с лестницы narvondan (zinadan) tushmoq; ◆ ~ с лошади otdan tushmoq;
2 с чего, на что tushmoq, tushib qolmoq, chiqmoq, oʻtmoq; ◆ ~ с трамвая tramvaydan tushmoq (tushib qolmoq); ◆ ~ на берег qirgʻoqqa (sohilga) tushmoq; ◆ ~ с дороги yoʻldan chetga chiqmoq (oʻtmoq); пешеход сошёл на обочину piyoda yoʻlning chekkasiga chiqdi;
3 перен. на кого-что tushmoq, kirmoq, bosmoq, qoplamoq; на землю сошёл туман yerga tuman tushdi, yerni tuman qopladi; ночь сошла на землю kech kirdi, kechasi boʻldi;
4 с чего chiqmoq, chiqib ketmoq; поезд сошёл с рельсов poyezd izdan chiqib ketdi; шина сошла с колеса shina gʻildirakdan chiqib ketdi;
5 с чего yoʻqolmoq, ketmoq, ketib qolmoq, yoʻq boʻlmoq; снег ещё не сошёл с полей dalalarda hali q or ketgani yoʻq; пятно сошло dogʻ yoʻqol di (yoʻq boʻldi, ketdi); с её лица сошла улыбка uning cheh rasidagi tabassum yoʻqoldi;
6 за кого-что разг. oʻrniga oʻtmoq, oʻrnini bosmoq, qabul qilinmoq; ◆ ~ за иностранца ajnabiy oʻrniga oʻtmoq, ajnabiy deb qabul qilinmoq;
7 разг. yaramoq, boʻlmoq, yaxshilik bilan tugamoq; всё сошло благополучно hammasi yaxshi boʻldi (yaxshilik bilan oʻtdi); сойдёт и так! shunday ham boʻlaveradi!; ◆ ~ на нет 1 ) yoʻq boʻlmoq, yoʻqdek boʻlib ketmoq; 2 ) yoʻqqa (puchga) chiqmoq, bekor boʻlmoq; ◆ ~ с (со своего) пути belgilangan yoʻldan ogʻmoq, adashmoq; ◆ ~ с рельсов izdan chiqib ketmoq; yoʻldan ozmoq; семь потов сошло с кого qop - qora terga botdi; ◆ ~ со сцены sahnadan tushmoq (qoʻyilmay ketmoq); ◆ ~ с ума aqldan ozmoq, jinni b oʻ lmoq; ◆ не ~ мне с места прост. til tortmay oʻlay, joyimda qotib qola qolay, har narsa boʻlay; ◆ ~ в могилу oʻlmoq.