течение

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

те-че-ни-е

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

течени/е с
1 по гл. течь I 1, 3 oqish, oqib ketish, ketish, borish, oʻtish; ◆ ~е воды suvning oqishi; ◆ ~е времени vaqtning oʻtishi; ◆ ~е болезни kasallikning borishi (kechishi);◆ ~е мыслей fikrlash jarayoni;
2 oqim; ◆ быстрое ~е tez oqim; ◆ морские ~я dengiz oqimlari;◆ бороться с ~ем oqimga qarshi kurashmoq;◆ воздушные ~я в атмосфере atmosferadagi havo oqimlari;
3 перен. oqim, yoʻnalish; ◆ ~я в искусстве sanʼatdagi yoʻnalishlar (oqimlar); ◆ общественные ~я ijtimoiy oqimlar;◆ политические ~я siyosiy oqimlar, siyosiy yoʻnalishlar;◆ литературное ~е adabiy oqim; ◆ 

• в ~е чего в знач. предлога davomida, ichida; ◆ звонили в ~е всего дня kun boʻyi sim qoqdilar (telefon qildilar);◆ плыть по ~ю oqimga (sharoitga) qarab ish qilmoq; ◆ плыть против ~я oqimga (harakatning borishiga) qarshi ish qilmoq.