boʻlib

Oʻzbekcha (uz)

boʻlib I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

boʻ-lib

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Boʻlmoq I fl. rvdsh.◆  Jami (hammasi) boʻlib oʻn kishi. Nima boʻlib yi-qilganimni bilmayman. n Oʻrmonjon qoʻshni kolxozlardan kelgan mehmonlarni kuzatish bilan boʻlib, uyiga xiyla kech keldi. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari.

2 Ot turkumidagi soʻzlar bilan birikib, "vazifasida", "sifatida", "oʻxshab" maʼnosida ishlatiladi, maye.◆  traktorchi boʻlib ishlamoq, oʻrnak boʻlib xizmat qilmoq. n Samarqandlik bir boyga qarol boʻlib yollan-di. Oybek, Tanlangan asarlar.◆  Chorladim bulbul boʻlib: Shohista, kel, Shohista, kel! A. Sher, Qadimgi kuy.◆  Har tongda quyosh unga yigit boʻlib boqadi. "Guldasta".

boʻlib II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

boʻ-lib

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Boʻlmoq II fl. rvdsh.◆  Ikkiga boʻlib, yarmini menga berdi. n -Botir akam toʻgʻri aytyaptilar, — dedi Maxsim uning soʻzini boʻlib. S. Ahmad, Hukm.

Antonimlari

БЎЛИБ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

boʻlib

OʻTIL

Ruscha _ru

boʻlib I
1 деепр. от boʻlmoq I; jami (или hammasi)◆ boʻlib итого, всего; ◆ nima boʻlib каким-то образом; случилось как-то так, что....;
2 будучи, являясь (кем-чем-л.); в качестве (кого-чего-л.); ◆ traktorchi boʻlib ishlamoq работать трактористом (в качестве тракториста); ◆ qahramon boʻlib tanilmoq стать известным как герой, получить признание как герой; ◆ misod boʻlib xizmat qilmoq служить примером (в качестве примера);
3 в сочетании с рядом образует наречия образа действия;
◆ tasodif boʻlib случайно; ◆ boʻron unga dahshatli boʻlib koʻrindi буря показалась ему страшной; ◆ ishni birinchi boʻlib tugatdi он закончил работу первым; ◆ toʻp-toʻp boʻlib yurmoq ходить группами; ◆ qator boʻlib turmoq стоять рядами; ◆ xoʻroz boʻlib qichqirmoq кричать петухом;
4 входит в состав ряда сложных глаголов; ◆ boʻlib turmoq случаться; ◆ boʻlib qolmoq случиться, произойти; ◆ boʻlib ketmoq делаться, становиться.

boʻlib II
деепр. от boʻlmoq II.