oila

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

o-i-la

Etimologiyasi

a. عَائِلَة — bola-chaqa, xonadon; urugʻ, avlod

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Er-xotin, ularning bola-cha-qalari va eng yaqin tugʻishganlaridan iborat birga yashovchi kishilar majmui; xonadon. ◆ Ahil oila. Sanʼatkorlar oilasi. Oila bosh-ligʻi. n ◆ [Eshvoy] Kambagʻal boʻlishiga qa-ramay, Yoʻlchining oilasiga.. yerdam koʻrsatar edi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Oilaninghar bir aʼzosi oʻz ishi, yumushi bilan mashgʻul. H. Gʻulom, „Mashʼal“ . ◆ Birovga qiziqish, oila qu-rish.. Bu gaplar Zamirani choʻchitar, Ochil u ni yomon yoʻlga boshlayotganday tuyulardi. P. Qodirov, „Uch ildiz“ .

Oilani buzmoq Er-xotinlikka barham bermoq, ajralmoq. ◆ Jahl ustida urishib qolgan boʻlsangiz, ehtimol, yarashib qolarsiz. Qaynatangiz, qaynanangiz kelib qolishar? Oilangizni buzmang! Mirmuhsin, „Umid“ .

2 koʻchma Bir maqsad, maslak bilan bir-lashgan koʻp kishilar, xalkdar, mamlakatlar. ◆ Uzbekistonda turli millat vakillari bir oila boʻlib yashamoqdalar. Gazetadan . ◆ -Butun askarlar bir oila, ahil, mehribon va qalin doʻstmiz, — dedi Bektemir. Oybek, Quyosh qoraymas.

3 Oʻsimliklar va hayvonlar sistemati-kasida tuzilish jihatidan bir-biriga oʻxshash, kelib chiqish jihatidan ham oʻzaro yaqin bir necha urugʻni oʻz ichiga olgan guruh. ◆ Dukkaklilar oilasi. Oʻrdaktumshuqlilar oilasi. m ◆ Turp butaguldoshlar oilasiga mansub ikki yillik, ildizmevali koʻkat oʻsimligi deyishadi botaniklar. K. Maxmudov, „Qiziqarli pazandalik“ .

4 Qardosh tillar guruhi. ◆ Oltoy tillar oilasi. Som-hom tillari oilasi.

5 s. t. Rafiqa, xotin. ◆ Oilam maktabda oʻqituvchi.

Antonimlari

ОИЛА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Ot

oila (koʻplik oilalar)

Etimologiya

Dan arabcha عائلة (ʾāʾilaẗ)

Tillar

• Ozarbayjoncha: ailə
• Turkcha: aile
• Fransuzcha: famille
• Italyancha: famiglia
• Olmoncha: Famille
• Niderlandcha: familie
• Lyuksemburgcha: Famill
• Portugalcha: família
• Inglizcha: family
• Yoqutcha: ыал

Ruscha _ru

oila
1 семья, семейство; ◆ uning oilasi besh kishidan iborat его семья состоят из пяти человек; ◆ oila boshligʻi глава семейства; ◆ oila aʼzolari члены семьи; ◆ oilaga bogʻliq boʻlgan sabab bilan по семейным обстоятельствам;
2 биол. семейство; ◆ mushuksimonlar oilasi семейство кошачьих;
3 разг. жена.