soʻng

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

soʻng

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 ot Oxir, pirovard, nihoya. ◆ Asarning boshi va soʻngi. Zoʻrlikning soʻngi — xoʻrlik. Maqol . ◆ [Kumush] Soʻzining soʻngini aytolmadi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ Qushbegi maktubning soʻngrogʻiga kelib toʻxtadi-da, chaqirdi: -Pirmat, Pirmat! A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ . ◆ Deydilar, fazoning chegarasi yoʻq, Milliard yulduzlarning soʻngi ham fazo. A. Oripov, „Yillar armoni“ .

2 sft. Oxirgi, soʻnggi. ◆ Soʻng dafʼa. Soʻng bor.

3 rvsh. Keyin, soʻngra. ◆ Soʻng dardi yengillashdimi, qadamlari ildamlashdi. "Sharq yulduzi" . ◆ Soʻzimiz tamom boʻlsin, soʻng borajakman. S. Siyoyev, „Yorugʻlik“ .

4 koʻm. (ch. k. bilan) =dan keyin. ◆ Bir ozdan soʻng. ◆ Salomdan soʻng Ahmad toʻgʻri muddaoga oʻtdi. F. Musajonov, „Himmat“ . ◆ Ustod bir necha soniyalik mulohazalardan soʻng qatʼiyat ila oldinga yurib, ipni ushladi. "Fan va turmush" .

Soʻng soʻz: Asar oxiridagi xotima; oxirgi soʻz.

Antonimlari

СЎНГ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Sifat

soʻng

Tillarda

Sifat

• Armancha: հետո (heto)
• Katalancha: acabat
• Chexcha: potom
• Ispancha: después
• Fransuzcha: après
• Olmoncha: darauf
• Yunoncha: κατόπιν (katópin)
• Inglizcha: after
• Irlandcha: tar éis
• Italyancha: poi, dopo
• Koreyscha: 앞으로 (ap-euro)
• Norvegcha (bokmål): senere, etterpå, etter
• Portugalcha: depois
• Rumincha: după
• Ruscha: после (pósle)
• Shotlandcha-germancha: efter, eftir
• Serbcha: после (posle)
• Suaxilicha: baada

OʻTIL

Ruscha _ru

soʻng
1 конец; ◆ ishning soʻngi конец дела; ◆ Xalq kulfatining soʻngi yoʻq edi (Ѓ. Ѓулом, «Тошкентликлар») Не было конца мучениям народа;
2 последний; soʻng дафъа последний раз; в последний раз;
3 в роли послелога, управляющего исходным п. после; вслед за...; через; ◆ majlisdan soʻng после собрания; ◆ ikki soatdan soʻng через два часа, спустя два часа; ◆ bundan soʻng в дальнейшем, впредь; ◆ bundan soʻng darsdan qolma впредь не пропускай уроки; ◆ soat ikkidan soʻng после двух часов; ular ketgandan soʻng, biz ham joʻnadik вслед за ними отправились и мы; ◆ Naqqosh ketgandan soʻng, shoir zshikka chiqdi (Ойбек, «Навоий») После того как гравёр ушёл, поэт вышел во двор;
4 нареч. потом, затем; впоследствии; ◆ u kelsin, soʻng ishga tushamiz пусть он придёт, тогда (потом) примемся за работу; ◆ 

• soʻng soʻz послесловие.