забота

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

за-бо-та

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

забот/а ж
1 gʻam, tashvish; gʻam yeyish, tashvishini qilish, oʻylash; ◆ ~а о будущем kelajak toʻgʻrisida gʻam yeyish; kelajakning tashvishini qilish, kelajakni oʻylash; ◆ домашние ~ы uy tashvishlari; ◆ жить без ~ betashvish (beparvo) yashamoq;
2 ish, dard, kasal;
3 gʻamxoʻrlik; jonkuyarlik, tavajjuh; gʻamxoʻrlik (jonkuyarlik, soyavonlik) qilish; ◆ окружить кого-л. ~ой gʻamxoʻrlik qilmoq (koʻrsatmoq); ◆ не моя (твоя, его и т. д.) ~а bu mening (sening, uning va h. k.) ishim emas, buning menga (senga, unga va h. k.) tashvishi tushib qolgani yoʻq; ◆ (вот) не было ~ы! bu ham bormidi!; shunisi yetmay turgan edi!; tashvish yetmaganday!; ◆ ему и ~ы мало uning parvoyi falagiga ham kelmaydi.