bekat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-kat

Etimologiyasi

1 tar. Qadimda yoʻllarda kar-vonlar va yoʻlovchilar toʻxtab dam oladigan maxsus joy, manzil. Otabek bir necha be-katga mehmonlarni kuzatib borib, soʻngra qaytmoqchi edi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar. U Toʻrgʻay

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ oʻziga maium boʻlgan ikki bekatda otni oʻzgartirdi. Mirmuhsin, Temir Malik.

2 tar. Pochta stansiyasi. Xat ham tez kelmaydi, baʼzan bekapiarda yoʻqolib keta-di. J. Sharipov, Xorazm.

3 Yoʻlovchilarning biror transport turi (maye., avtobus, tramvay yoki metro)ga chiqish va undan tushishlari uchun belgilangan joy. ◆ Avtobus bekati. n Yer osti bekapiari par-dozida kulolchilik sanʼati namunalaridan keng foydalanilyapti. Gazetadan.◆  Eshaklar dikir-dikir yoʻrgʻalab, Kosondan chiqdi va tetsir yoʻl bekatiga qarab burilgan yoʻl boʻylab ketdi. Sh. Toshmatov, Erk qushi.

4 koʻchma Hayotda bosib oʻtiladigan yoʻl-ning maʼlum bosqichi, marrasi.◆  Hayotning umumiy oqimi bilan birga hamisha olgʻa intilib, yangidan-yangi bekatlarni bosib oʻtayotganini, ulugʻ manzil sari hormay-tolmay suzayotganini eslab, qalbi sevinch va quvonch bilan toʻlardi. Sh. Rashidov, Boʻ-rondan kuchli.◆  Yangi yil boʻsagʻasi ularning yana bir bekati goʻyo. "Saodat".

Antonimlari

БЕКАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ruscha _ru

bekat
1 ист. почтовая станция;
2 место или пункт остановки (в дороге);
3 перен. рубеж, ступень (развития).

Gagavuzcha (gag)

Ot

bekat

Qoraqalpoqcha (kar)

Pak qiz

Ot

bekat