bulbul

Oʻzbekcha (uz)

bulbul I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bul-bul

Etimologiyasi

BULBUL Bu tojikcha ot «chumchuqsimon sayroqi qush» maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 148). „Bulbuli goʻyo“ izofa birikmasi tarkibida qatnashib, „sayroqi bulbul“ maʼnosini, kesatiq bilan 'tinmay *ovraydiganʼ maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 201). Tovush tuzilishini hisobga olib bu ot „bul-bul“ tovushga taqlid takroridan oʻsib chiqqan deyish mumkin.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

If. J1L' — bulbul

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Chumchuq-simonlar turkumining qorayaloqlar oilasiga mansub sayroqi qush.◆  Bulbul chamanni sevar, Odam — Vatanni. Maqol.◆  Qush yoʻq joyda qurbaqa — bulbul. Maqol. m◆  Ey dil-rabo, ishqing bilan devona boʻldim sogʻinib, Bulbul kabi tun kechalar giryona boʻldim sogʻinib. Hamza.◆  Hammayoq jimjit. Faqat onda-sonda bulbullar nolasi eshitiladi. I. Rahim, Chin muhabbat.

2 koʻchma Xushovoz xonanda; mohir notiq. ◆ Zoʻrgʻa-zoʻrgʻa qayrilib, yoniga qaradi: sevim,1i bulbuli, sochlarini toʻzgʻitib, shirin uyquda rohat qilmoqda edi. Choʻlpon, Kecha va kunduz. ◆ Ergash ota haqiqatan ham xalq koʻnglini xonish qiluvchi shoir, xalq dardini, tilak-orzusini kuylovchi bulbul edi. „OʻTA“.

3 koʻchma Oshiq, xushtor.◆  Gul shoxiga bulbul qoʻnsa, bir qoʻnsin, Ikki bulbul qoʻnsa, sira qoʻnmasin. „Qoʻshiqlar“.◆  Qaytayin, soʻlgandi chamanda gulim, Qoʻlimdan uchdi-ku mening bulbulim. „Nurali“.◆  Qiz qizil gul boʻlganda, yigit — bulbul, Gulni izlab bulbul bogʻda tunamasmi?! „Qushiqlar“.

bulbul II

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bul-bul

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Oʻzbek xalqamaliy sanʼati-ning koʻp sohalarida qoʻllanadigan, oʻyma va quyma usullarda bajariladigan naqsh.

Antonimlari

БУЛБУЛ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

bulbul

OʻTIL

Ruscha _ru

bulbul
соловей; // соловьиный; ◆ ~ xonishi соловьиные трели; ◆ ~i goʻyo 1) сладкоголосый соловей; 2) перен. красноречивый человек; краснобай; говорун.