mast

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mast

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. - kayfi bor, hushyor

emas] 1 Ichkilik yoki nasha, qoradori va sh. k. taʼsirida kayf qilgan, kayfi bor. ◆ Mast odam. Bir mastga tegma, bir — jinniga. Maqol m ◆ Tantiboyvachcha anchagina mast boʻlib, ogʻziga kelganini valdirashga boshladi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Hozirgina kulib turgan mast Komil birdan hoʻngrab yigʻlab yubordi-da, tili gapga kelmay gʻoʻldiradi. H. Gʻulom, „Mashʼal“ .

2 Jins jihatidan uygʻongan; kuyikkan. ◆ Devsifat kishi., mast boʻlgan tuyaday, ogʻiz koʻpirtib kelar edi. M. Ismoiliy, „Fargʻo-na t“ . o.

3 koʻchma Qattiq taʼsirlanib, zavqlanib kayf qilgan, nashʼaga choʻmgan. ◆ Yigit shift-ga qarab yotganicha, shirin orzularga mast boʻldi. I. Rahim, „Chin muhabbat“ . ◆ U qoʻshiq kuy-ladi yor shaʼniga mast, Shoʻxchan sheʼrlar ayt-di sevgi nomidan. A. Oripov .

Antonimlari

МАСТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

mast
1 пьяный, нетрезвый;
2 перен. пьяный, опьянённый; ◆ ~ boʻlmoq прям. и перен. опьянеть; ◆ ~ qilmoq 1) напоить пьяным; 2) прям. и перен. опьянять; ◆ muvaffaqiyat uni ~ qilib qoʻydi успех опьянил его; ◆ ~ qiladigan ichimlik опьяняющий напиток; ◆ bir ~ga tegma, bir jinniga погов. не тронь пьяного да безумного; ◆ ~ uxlamoq, ~ uyquda boʻlmoq крепко спать, спать мёртвым сном.