zar

Ozarbayjoncha (az)

Ot

zar

parda, poʻst

Rumincha (ro)

Ot

zar

parda, poʻst

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

zar

Etimologiyasi

f. jj — oltin

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Oltin, tilla. ◆ Zar qadrini zargar biladi. Maqol . n ◆ \Husayn:\ Xazinamda har qancha zar, har qan-cha aqcha boʻlsa, yurtning obodonligi uchun sarf etishga vaʼda beraman. Uygʻun va I . Sulton, Alisher Navoiy. ◆ Norga ortinglar zaringni, Xotin, bola-chaqalaringni. "Yusuf va Ahmad" .

2 koʻchma Oltin bilan teng, oltinga oʻxshash narsa haqida. ◆ Toshlar ustiga doʻla-nadai-doʻlanaday yirik tomchilar tushib, atrofga zar kukunlari sochildi. H. Nazir, „Soʻnmas chaqmokdar“ .

Qora zar Neft yoki toshkoʻmir haqida. ◆ Horatogʻ qoʻyniga qoʻl soldi odam, Oʻlka uchun qora zar oldi odam. Mirtemir .

3 Tilla, pul, umuman boylik. ◆ Ter toʻkib mehnat qilsang, yerdan hatto zar unar. Ma-qol . ■■ ◆ Mehrni oʻlchab boʻlurmi zar bilan, inju bilan?E. Vohidov, „Muhabbat“ . ◆ Saroyga bordim-u, pul olganim yoʻq, Shahanshohning, dedi, oltin, zari yoʻq. Uygʻun va I . Sulton, Alisher Navoiy.

Boshidan zar quymoq Boylikka, oltinga koʻmib tashlamoq. ◆ [Jamila boyga:] Oʻsha qarolingizni yaxshi koʻrib tekkanman, boshim-dan zar quysangiz ham, undan ayrilmayman. Hamza, „Boy ila xizmatchi“ .

4 Zardoʻzlikda zarbof toʻn, zar doʻppi va

b. tayyorlashda ishlatiladigan, oltin yoki kumush suvi yuritilgan, zarlangan ipak yoki sim; shunday ipak yoki simdan tikilgan kiyim. ◆ Zar bilan tikilgan doʻppi. Zarroʻmol. n ◆ U., zar yoki kimxob toʻn ichida.. odamlar oʻrtasida savlat toʻkib turibdi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ .

5 Bezak yoki oʻrov uchun ishlatiladigan yupqa yaltiroq metall varagʻi yoki zarhal-langan qogʻoz. ◆ Zar qogʻoz. Zarga oʻralgan popuk (konfet)lar. n ◆ Archa har xil shakldagi zar qogʻozlar va boshqa oʻyinchoqlar bilan beza-tilgan. K. Yashin, „Hamza“ .

Ot

zar (koʻplik zarlar)

Antonimlari

ЗАР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

zar
золото, позолота; ◆ zar qogʻoz сусальное золото; ◆ zar doʻppi златотканая тюбетейка; ◆ zar kokil (букв. золотой локон, золотая косичка) золотые или серебряные подвески к волосам; ◆ zar qoplamoq золотить; ◆ boshimdan zar quysa ham bormayman пусть меня осыпят золотом, всё равно не пойду.

Turkmancha (tk)

Ot

zar

Turkcha (tr)

Ot

zar

parda, poʻst