Ad ecexion de pochisime pàgine protette, tute le pagine su Wikipedia le presentan na linguetta in alto con la scrita canbia. Sto link el permete de far esattamente quel che sembra, ovvero modifegar la pàgina che se sta vardando.

Come modìfegar na pàgina

canbia

Par intervenir sul contenuo de na pàgina, clicca suła linguetta canbia en cima ała pàgina stessa. Par scrivar neła pagina de discussion corrispondente, clicca suła linguetta con la scritta discussion e quindi su canbia; apparirà la pàgina con la casella de testo modificabile.

Par modìfegar na sexion o na sottosexion, clicca suła scritta [canbia] a fianco del so titolo.

Quando te ghè finìo de scrivar, inserissi na breve descrixion dełe modifiche effettuade nel campo Oggetto, situà appena soto la caseła de modìfiega. Se la se trata de na Modifega picinina, indicała come tale. Se te vol, te pol visuałizzar l'anteprima dełe modifiche prima de salvar. Al termine clicca sul pulsante Salva la pàxena.

L'è spesso pì conveniente copiar e incołar el testo deła pàgina nel propio editor de testo preferito, modìfegar e controłar l'ortografia e poi incołar nel browser par far n'anteprima. Così te pol mantener na copia locale de backup dełe to pàgine in modo da efetuar cambiamenti offline. Calche editor de testo el pol eser adatà par modìfegar le voci de Wikipedia, ma l'è importante verìfegar che l'editor usao el sia in grado de gestir le apostrofi o i caratteri Unicode, presenti ad esempio nei colegamenti ałe Wikipedia redatte in lingue che le usan alfabeti diversi da queło latino. Esiston, poi, coretori automatici online, forniti da alcuni browser.

Come alternar pì modìfeghe successive

canbia

Par mantener pì chiara e consultabile la cronologìa deła pàgina, che la elenca tute le modìfeghe apportade da li utenti in ordine cronologico e i relativi commenti, cerca de evitar di far troppi picoli edit quando te modifeghi le pàgine de Wikipedia; viceversa, quando te modìfeghi grandi quantità de testo, cerca de farlo in passi sucesivi (ad esempio modìfegando e salvando na sexion ała volta), in maniera tale che li altri i podan seguir pì facilmente l'andamento dełe to modìfeghe ed eventualmente correger i toi errori. Salvar na sexion ała volta l'è anche un modo par evitar i conflitti de edixion, che accadon quando do utenti i cercan de modìfegar la stesa pagina contemporaneamente.

Canbiamenti fitixi

canbia

Spesso el pol eser utiłe apportar modìfeghe fittizie (in lengua inglese null edit) a na pàgina, ad esempio zontando un carattere de ritorno carrello (a capo) ała fine deła pàgina. Sta cosa la serve, tra le altre cose, a riempir el campo Ogeto nel caso ci sia dimenticadi de farlo prima o lo si sia fatto in modo erroneo.

Elementi de còdice

canbia

I sèguon li elementi de còdice pì importanti utilizzadi dal software Mediawiki neła realizzaxion de particolari funxioni. Ogni stringa de codice la pol eser disabilitada e mostrada a video "così com'è", basta inserirla tra i tag <nowiki></nowiki>; sto qua l'è el metodo usà in sta pagina par visualizar la sintassi dei vari comandi.

canbia

Inserendo na parola tra do coppie de parentesi quadre, el se realiza un collegamento ipertestuale a na pàgina del progetto vec.wiki, deto anca wikilink; ad esempio, el còdice [[Pajina prinsipałe|Pàxena prinsipałe]] inserìo neła caseła de modìfega el riproduce a video el link "Pàxena prinsipałe". Si noti che el còdice, par la prima lettera, no l'è mìa case sensitive: questo non vale però per le lettere successive. El còdice [[pàxena prinSipałe]] verrà quindi trasformato in un link, "pàxena prinSipałe", che el punta a na pàgina ancora da crear (come l'è evidenzià dal color rosso), dato che al'interno del progeto non esiste anco' nessuna pàgina con quel nome lì.

El se pol anca nasconder el nome deła pàgina linkata e mostrar un'etichetta qualsiasi grazie al cosiddetto piped link, che el se otiene facendo seguir il nome del colegamento dal simbolo | e dal'etichetta: in sto modo qua, el còdice [[pajina prinsipałe|etichetta]] viene tradotto nel link "etichetta".

Markup

canbia

Su Wikipedia la formattaxion del testo (come la possibilità de scrivar en corsivo, o di mettar un titolo de paragrafo) la segue regole propie, differenti dai comuni programi utilizzadi par la videoscrittura.

Wikipedia la aceta alcuni tag HTML, ma l'è fortemente raccomandà l'uso del linguaggio di markup propio de Mediawiki, soprattutto nel caso di comàndi analoghi in HTML e in markup wiki la scelta la dovrebbe ricader sempre sul secondo. L'unica eccexion la riguarda l'utilizo dełe tabełe come strumenti di impaginaxion (vàrda soto).

Tabełe

canbia

L'uso dełe tabełe el pol rivelarse molto utile par controłar l'aspetto de na voce e par inserirve serie di dati uniformi. L'è posibiłe inserir sia tabełe neła consueta sintassi HTML, sia avalerse de na sintassi molto semplificada (ma non par questo meno potente) fornida specificamente dal software wiki.

L'uso dełe tabełe come strumenti de impaginaxion l'è deprecà dal W3C: in molti casi el se pol otener lo stesso effetto facendo uso del tag html <div>.

Imàgini

canbia

L'è posibiłe inserir imàgini al'interno del testo specificandone el nome completo del namespace al quale el appartiene (File:) e inserendolo tra parentesi quadre come se el fose un wikilink. Ad esempio, el còdice [[File:Rose of sharon Icon.svg]] consente de visualizar l'icona che la apare in basso.

 

Categorìe

canbia

Na pàgina la viene inserìa in una particolare categorìa se el se specìfega, in un qualunque so punto, el nome deła categorìa compreso tra doppie parentesi quadre e preceduto dal nome del relativo namespace (Categoria:), propio come par le imàgini. Ad esempio, el comàndo [[Categoria:Juto]], inserìo nel codice di sta stessa pàgina, la inserisse automaticamente neła relativa categorìa. Le categorìe nełe quali la se trova na pagina vengono visualizade in fondo ała stessa al'interno di un riquadro; sto qua l'è l'unico effetto del comando [[Categoria:]], che par el resto el vien completamente ignorà.

Indice

canbia

La presensa de quatro o più intestaxioni de sexion in una pàgina la provoca la comparsa automatica del'indice deła voce (in inglese "Table of contents", da cui l'acronimo TOC); sto indice el compare immediatamente sopra la prima intestaxion, allineà suła destra.

El se pol comunque evitàr la comparsa automatica del'indice inserendo el còdice __NOTOC__ in un punto qualunque del testo, o forzarne la comparsa anca nel caso la pàgina abbia meno de quatro intestaxioni inserendo el comando __FORCETOC__, o anco' farlo comparire in un punto qualunque inserendo in queła posixion el còdice __TOC__ (in sto caso qua, l'indice el comparirà in ogni punto in cui el se trova quel comando).

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Juto:Canbia&oldid=1155081"
  NODES
Done 2
orte 1
see 1