Tập tin:Codex Holmiensis CE 1350.jpg
Không có độ phân giải cao hơn.
Codex_Holmiensis_CE_1350.jpg (385×384 điểm ảnh, kích thước tập tin: 59 kB, kiểu MIME: image/jpeg)
 | Tập tin này từ Wikimedia Commons. Trang miêu tả nó ở đấy được sao chép dưới đây. Commons là kho lưu trữ tập tin phương tiện có giấy phép tự do. Bạn có thể tham gia. |
Miêu tả
The Royal Library, Copenhagen http://www.kb.dk/elib/mss/holmiensis/ 2005-11-23
Dansk: Translitterering af teksten (Jyske lov, givet af Valdemar Sejr i Vordingborg den 10. marts 1241):
Mæth logh skal land byggas. Men wild hvar man minæs at sitt eghet. oc late mæn nytæ iafnæth [jævnt] tha thurftæ [”tarvede”] mæn ækki logh wich [?]. men ængi logh ær iam gooth att fyllægh sum sanænd. hwa sum mæn æuær um sannænd thær skal logh […]rthæ hwilt ræt ær. waræ ei logh a landæ. tha hafthæ hin mest hwer mest mattæ gripæ. thy skal logh æfthær allæ mæn gøres...
Mæth logh skal land byggas. Men wild hvar man minæs at sitt eghet. oc late mæn nytæ iafnæth [jævnt] tha thurftæ [”tarvede”] mæn ækki logh wich [?]. men ængi logh ær iam gooth att fyllægh sum sanænd. hwa sum mæn æuær um sannænd thær skal logh […]rthæ hwilt ræt ær. waræ ei logh a landæ. tha hafthæ hin mest hwer mest mattæ gripæ. thy skal logh æfthær allæ mæn gøres...
Dansk: Moderne dansk:
Med lov skal land bygges, men vilde enhver nøjes med sit eget og lade andre nyde samme Ret, da behøvede man ikke nogen Lov. Men ingen Lov er jævngod at følge som Sandheden, men hvor man er i Tvivl om, hvad der er sandhed, der skal Loven vise Sandheden. Var der ikke Lov i Landet, da havde den mest, som kunde tilegne sig mest. Derfor skal Loven gøres efter alles Tarv...
Med lov skal land bygges, men vilde enhver nøjes med sit eget og lade andre nyde samme Ret, da behøvede man ikke nogen Lov. Men ingen Lov er jævngod at følge som Sandheden, men hvor man er i Tvivl om, hvad der er sandhed, der skal Loven vise Sandheden. Var der ikke Lov i Landet, da havde den mest, som kunde tilegne sig mest. Derfor skal Loven gøres efter alles Tarv...
English: Word-to-word translation (The law of Jutland, given on March 10th 1241 by Valdemar (called Sejr) at his castle, Vordingborg, Denmark):
With law must land be built. But would every man mind his own. and let men enjoy equally then needed men not law [?]. but no law is so good to follow as truth, when men quarrel about truth must law [...]show what right is. Were no law on land. Then had he most who most may grasp. Therfore must law after all men be made...
With law must land be built. But would every man mind his own. and let men enjoy equally then needed men not law [?]. but no law is so good to follow as truth, when men quarrel about truth must law [...]show what right is. Were no law on land. Then had he most who most may grasp. Therfore must law after all men be made...
(a cropped version of http://www.kb.dk/permalink/2006/manus/41/dan/4/?var=1)
Copyright information at http://www.kb.dk/elib/ophavsret/index-en.htm
Giấy phép
|
Đây là một bản tái tạo chân thực ở dạng nhiếp ảnh từ một tác phẩm nghệ thuật hai chiều nguyên bản. Bản thân tác phẩm này thuộc về phạm vi công cộng vì lý do:
Quan điểm chính thức của Wikimedia Foundation là "những tái tạo chân thực các tác phẩm nghệ thuật hai chiều đã thuộc về phạm vi công cộng đều là phạm vi công cộng, và tuyên bố phản đối bất cứ hành vi xâm phạm đến định nghĩa phạm vi công cộng". Để biết thêm chi tiết, xem Commons:When to use the PD-Art tag.
Bản tái tạo ở dạng nhiếp ảnh này, do đó, cũng được xem là thuộc phạm vi công cộng. Xin ghi nhớ rằng tùy thuộc vào từng pháp luật ở mỗi nước, việc tái sử dụng nội dung này có thể bị ngăn cấm hoặc hạn chế tại nơi bạn sinh sống. Xem Commons:Reuse of PD-Art photographs. | ||||
Source
Copied from en: Wikipedia (with the description as above); originally uploaded by en:user:Mikkel
Lịch sử tập tin
Nhấn vào ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.
| Ngày/giờ | Hình xem trước | Kích cỡ | Thành viên | Miêu tả | |
|---|---|---|---|---|---|
| hiện tại | 00:26, ngày 8 tháng 4 năm 2018 | | 385×384 (59 kB) | Soerfm | Brightness |
| 19:56, ngày 27 tháng 9 năm 2006 |  | 385×384 (50 kB) | Tsca | == Summary == Downloaded from the website of the Royal Library, Copenhagen http://www.kb.dk/elib/mss/holmiensis/, 2005-11-23 Copyright information at http://www.kb.dk/elib/ophavsret/index-en.htm == Licensing == {{PD-old}} == Source == Copied from en: Wi |
Trang sử dụng tập tin
Có 1 trang tại Wikipedia tiếng Việt có liên kết đến tập tin (không hiển thị trang ở các dự án khác):
Sử dụng tập tin toàn cục
Những wiki sau đang sử dụng tập tin này:
- Trang sử dụng tại ar.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại ary.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại arz.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại azb.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại be-tarask.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại bn.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại ca.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại ceb.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại ckb.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại cs.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại da.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại de.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại de.wikiquote.org
- Trang sử dụng tại diq.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại en.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại es.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại fa.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại fr.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại fr.wikivoyage.org
- Trang sử dụng tại ga.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại he.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại hif.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại id.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại ilo.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại incubator.wikimedia.org
- Trang sử dụng tại it.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại kaa.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại kn.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại ko.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại ml.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại mnw.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại myv.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại mzn.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại nl.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại no.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại pap.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại pl.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại ps.wikipedia.org
- Trang sử dụng tại ru.wikipedia.org
Xem thêm các trang toàn cục sử dụng tập tin này.
