án

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
aːn˧˥	a̰ːŋ˩˧		aːŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
aːn˩˩			a̰ːn˩˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “án”

• 按: án
• 案: án, an
• 晏: án, yến
• 桉: án, an

• 宴: yên, án, yến
• 洝: án, át
• 鮟: án

Phồn thể

• 按: án
• 案: án

• 胺: án, át, an

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 按: án, ướn, ấn
• 案: yên, an, án
• 晏: án, yến

• 盎: án, ăng, áng, ang, đám
• 桉: an, án
• 鮟: an, án

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• an
• ân
• ấn

• ăn
• ẩn
• ấn

Danh từ

án

1. Bàn cao và hẹp mặt.
2. Vụ phạm pháp hoặc tranh chấp quyền lợi cần được xét xử trước toà án.

   Vụ án chưa xử. — Án giết người.

3. Quyết định của toà xử một vụ án.

   Bản án tử hình.

   Chống án.

4. Án sát (gọi tắt).

Động từ

án

1. Chắn ngang, làm ngăn lại.

   Núi án sau lưng.

   Xe chết nằm án giữa đường.

2. (Kết hợp hạn chế) . Đóng quân lại một chỗ.

   Án quân lại nằm chờ.

Tham khảo

• "án", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)