đắng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗaŋ˧˥	ɗa̰ŋ˩˧		ɗaŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗaŋ˩˩			ɗa̰ŋ˩˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “đắng”

• 戥: đẳng, đắng
• 褧: quýnh, đắng
• 櫈: đắng
• 蕑: gian, đắng

• 凳: đăng, đắng
• 磴: đặng, đắng
• 橙: đăng, tranh, chanh, sập, đắng
• 淛: xế, chiết, đắng

Phồn thể

• 凳: đắng

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𡂱: đắng
• 邓: đặng, đắng
• 戥: đắng, đẳng
• 鄧: dằng, đẵng, đắn, đặng, đắng, dựng, đựng, nựng, đậng, rặng
• 櫈: đắng
• 蹬: đăng, đặng, đắng, đưng
• 墱: đặng, đắng

• 凳: đắng
• 䔲: đăng, đắng, đâng
• 𧃵: đắng
• 噔: đằng, đắng
• 𨐸: đắng
• 𡃻: đắng

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• Dẳng
• dáng
• dâng
• đảng
• đăng
• đẳng

• dạng
• dang
• đang
• đáng
• đằng

Tính từ

đắng

1. Có vị làm khó chịu như vị của bồ hòn, mật cá. Đắng quá, không nuốt được.

   Người ốm đắng miệng.

   Đắng như bồ hòn (tục ngữ)

2. (Id.; kết hợp hạn chế) . Có cảm giác đau đớn thấm thía về tinh thần.

   Chết đắng cả người.

   Đắng lòng

3. Láy đăng đắng. (ng. 1 Ý mức độ ít)

Tham khảo

• "đắng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)