cờ

Tiếng Việt

cờ

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kə̤ː˨˩	kəː˧˧		kəː˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kəː˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 碁: cờ, kỳ, kì
• 㮂: cờ
• 棋: cờ, cày, cơi, kỳ, kè, kì, ky, cời
• 棊: cờ, kỳ, kì

• 旂: cờ, kỳ, kì
• 旗: cờ, kỳ, kì
• 基: cờ, cơ, ky
• 期: cờ, cài, cơ, kề, kỳ, kì, ky

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• cò
• co
• có
• cô
• cỗ
• cơ
• cỡ

• Co
• cỏ
• cọ
• cổ
• cố
• cớ

Danh từ

cờ

1. Miếng vải hay giấy có màu sắc nhất định, có khi có một hình ảnh tượng trưng, dùng làm biểu hiệu cho một nước hoặc một đảng; cũng có khi dùng trong đám rước hoặc dùng để ra hiệu lệnh.

   Lễ chào cờ.

   Phất cờ cho tàu chuyển bánh.

2. Cụm hoa ở ngọn một số cây loại thảo.

   Lúa đăng vào mẩy, ngô đang phơi cờ. (Nguyễn Bính)

3. Trò chơi dùng những quân dàn ra trên một mặt phẳng kẻ ô, phân thành hai bên đối địch, phải tìm cách phân thắng bại.

   Mê đánh cờ.

   Dự kì thi cờ quốc tế.

   Một ông cụ cao cờ.

Dịch

miếng vải có màu sắc nhất định

• Tiếng Anh: flag
• Tiếng Hà Lan: vlag gđ
• Tiếng Nga: знамя (známja) gt
• Tiếng Pháp: drapeau gđ
• Tiếng Tây Ban Nha: bandera gc
• Tiếng Thái: ธง (thong)

trò chơi

• Tiếng Anh: strategy board game, chess, checkers (Mỹ, Canada), draughts (Anh)
• Tiếng Hà Lan: schaak gt
• Tiếng Nga: шахматы (šáhmaty) gc số nhiều
• Tiếng Pháp: échecs gđ số nhiều
• Tiếng Tây Ban Nha: juego de mesa de estrategia gđ

Tham khảo

• "cờ", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [kəː˧˨]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [gʱəː˩]

Danh từ

cờ

1. cờ.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎^[[1][2]] (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên