issue

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɪ.ˌʃuː/

Hoa Kỳ

[ˈɪ.ˌʃuː]

Danh từ

issue /ˈɪ.ˌʃuː/

1. Sự phát ra; sự phát hành; sự đưa ra.
2. Số báo (in ra); số lượng cho ra (tem... ).

   the latest issue of a weekly — số mới nhất của một tờ báo hàng tuần

3. Vấn đề (đang tranh cãi, đang kiện cáo... ); vấn đề chín muồi (có thể quyết định).

   at issue — đang tranh cãi (vấn đề); không đồng ý với nhau (người)

4. Kết quả, hậu quả, sản phẩm.
5. (Quân sự) Số lượng (thức ăn, quần áo, súng đạn... ) phát một lần (cho một người lính, cho một đơn vị... ).
6. Lần in (sách... ).
7. Dòng dõi, con cái.

   to die without issue — chết tuyệt giống

8. Sự đi ra, sự chảy ra, sự bốc ra, sự thoát ra; lòi ra, lối thoát; cửa sông; cái chảy ra, cái thoát ra.
9. (Y học) Sự chảy máu, sự chảy mủ; vết rạch cho chảy mủ.
10. (Pháp lý) Lợi tức, thu hoạch (đất đai... ).

Thành ngữ

• to join issue with somebody on some point: Tiến hành tranh luận với ai về một điểm gì; không đồng ý với ai về một điểm gì.
• to take issue with somebody: Không đồng ý với ai; tranh cãi với ai.

Ngoại động từ

issue ngoại động từ /ˈɪ.ˌʃuː/

1. Đưa ra; phát hành, lưu hành, in ra.
2. (Quân sự) Phát (quần áo, đạn dược... ).
3. Phát ra, để chảy ra.

Chia động từ

issue

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to issue
Phân từ hiện tại	issueing
Phân từ quá khứ	issued
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	issue	issue hoặc issuest¹	issues hoặc issueth¹	issue	issue	issue
Quá khứ	issued	issued hoặc issuedst¹	issued	issued	issued	issued
Tương lai	will/shall² issue	will/shall issue hoặc wilt/shalt¹ issue	will/shall issue	will/shall issue	will/shall issue	will/shall issue
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	issue	issue hoặc issuest¹	issue	issue	issue	issue
Quá khứ	issued	issued	issued	issued	issued	issued
Tương lai	were to issue hoặc should issue	were to issue hoặc should issue	were to issue hoặc should issue	were to issue hoặc should issue	were to issue hoặc should issue	were to issue hoặc should issue
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	issue	—	let’s issue	issue	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

issue nội động từ /ˈɪ.ˌʃuː/

1. Đi ra, chảy ra, bóc ra, thoát ra.
2. Được đưa ra; được phát hành, được lưu hành, được in ra.
3. Xuất phát, bắt nguồn; là kết quả, là hậu quả.
4. Là dòng dõi; là lợi tức, là thu hoạch (của đất đai... ).

Chia động từ

issue

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to issue
Phân từ hiện tại	issueing
Phân từ quá khứ	issued
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	issue	issue hoặc issuest¹	issues hoặc issueth¹	issue	issue	issue
Quá khứ	issued	issued hoặc issuedst¹	issued	issued	issued	issued
Tương lai	will/shall² issue	will/shall issue hoặc wilt/shalt¹ issue	will/shall issue	will/shall issue	will/shall issue	will/shall issue
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	issue	issue hoặc issuest¹	issue	issue	issue	issue
Quá khứ	issued	issued	issued	issued	issued	issued
Tương lai	were to issue hoặc should issue	were to issue hoặc should issue	were to issue hoặc should issue	were to issue hoặc should issue	were to issue hoặc should issue	were to issue hoặc should issue
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	issue	—	let’s issue	issue	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "issue", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /i.sy/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	issue /i.sy/	issue /i.sy/
Giống cái	issue /i.sy/	issue /i.sy/

issue gc /i.sy/

1. Xem issu

Danh từ

Số ít	Số nhiều
issue /i.sy/	issues /i.sy/

issue gc /i.sy/

1. Lối ra, lỗ thoát.
2. (Nghĩa bóng) Lối thoát.
3. Kết cục.
4. (Số nhiều) Phế phẩm xay giã.
5. (Số nhiều) Phế phẩm lò mổ (như) sừng, móng..

Trái nghĩa

• Commencement

Tham khảo

• "issue", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)