lạnh

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
la̰ʔjŋ˨˩	la̰n˨˨		lan˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lajŋ˨˨	la̰jŋ˨˨

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𨗺: lạnh
• 㳥: lùng, luông, lỏng, sóng, lồng, lạnh, lộng, lóng

• 冷: lênh, linh, lãnh, lành, rảnh, lểnh, lảnh, rãnh, liểng, lạnh

Tính từ

lạnh: có ít nhiệt độ

Trái nghĩa

nóng

Đồng nghĩa

mát

Từ dẫn xuất

lạnh lùng, lạnh nhạt, máy lạnh

Dịch

• Tiếng Anh: cold
• Tiếng Trung Quốc: 冷
• Tiếng Thái: เย็น
• Tiếng Hà Lan: koud

• Tiếng Nhật: 寒い（さむい）
• Tiếng Khmer: រងា
• Tiếng Nga: холодный (hólodnyj)
• Tiếng Pháp: froid

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)