quấy

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kwəj˧˥	kwə̰j˩˧		wəj˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kwəj˩˩			kwə̰j˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 恠: quái, quấy
• 啩: quải, quấy
• 怪: quái, quảy, quải, quấy, quế
• 撌: quấy, quỹ
• 𠶔: quải, quại, oái, quấy

• 𢯗: quấy
• 癸: quì, quấy, quậy, quý, quí
• 掛: quai, quảy, quải, quấy, quẫy, quẩy, quậy, khoải
• 𢮿: quéo, quay, quảy, quấy, quây
• 𢫞: quấy, trạch

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• quậy
• quẩy
• quây
• quay

• quẫy
• quầy
• quảy

Tính từ

quấy

1. Không đúng; Sai.

   Phải cũng hì, quấy cũng hì (Nguyễn Văn Vĩnh)

2. Trgt Bừa; Liều lĩnh.

   Tay mang túi bạc kè kè,

   Nói quấy nói quá, người nghe ầm ầm. (ca dao)

Động từ

quấy

1. Ngoáy đều tay.

   Quấy bột.

   Quấy cám lợn.

2. Nói trẻ con vòi, khóc mếu.

   Con thì quấy, vợ thì miệng dỗ (Tản Đà)

Tham khảo

• "quấy", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)