rời

Tiếng Việt

Từ nguyên

Bắt nguồn từ từ tiếng Hán thựong cổ “離” /*[r]aj/ (âm Hán Việt: ly).

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zə̤ːj˨˩	ʐəːj˧˧		ɹəːj˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɹəːj˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 󰂁: rời, rẫy
• 󰉪: rời
• 𢴐: rời, day
• 利: lợi, nhời, lì, rời, lời
• 𨖨: dời, rời

• 來: lại, rơi, lơi, lai, lay, rời, ray
• 𢵭: rời
• 浰: rời
• 淶: rài, rợi, lầy, rơi, lơi, lây, lai, rời, sùi, trây, trầy, rai
• 移: dời, rơi, di, dê, dầy, rời, giay, dơi, xỉ, dây, day, gie

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• rổi
• rọi
• rỗi
• rơi

• rồi
• roi
• rối

Tính từ

rời

1. Ở trạng thái từng bộ phận, từng đơn vị được tách riêng ra, độc lập với nhau. Viết trên những tờ giấy.

   Tháo rời cái máy.

   Cơm rời (hạt rời, không dính vào nhau).

   Mỏi rời chân tay (chân tay có cảm giác như muốn rời ra).

Động từ

rời

1. Di chuyển khỏi chỗ.

   Tàu rời khỏi ga.

   Rời ghế nhà trường.

   Tên lửa rời bệ phóng.

   Mắt không rời mục tiêu.

2. Tách lìa khỏi.

   Lá rời cành.

   Sống chết không rời nhau.

Tham khảo

• "rời", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)