thở

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰə̰ː˧˩˧	tʰəː˧˩˨		tʰəː˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰəː˧˩			tʰə̰ːʔ˧˩

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 咀: vả, trớ, tư, thư, thở, chớ, thả, nhả
• 呲: tử, thở, thử

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• thò
• thỏ
• thọ
• thồ
• Thổ
• thờ
• thợ

• tho
• thó
• thô
• thổ
• thơ
• thớ

Động từ

thở

1. Hít không khí vào lồng ngực, vào cơ thể rồi đưa trở ra, qua mũi, miệng (điều kiện và biểu hiện của sự sống).

   Thở không khí trong lành.

   Người bị nạn vẫn còn thở.

   Tắt thở.

2. (Chm.) . (Cơ thể sinh vật) thực hiện chức năng hấp thụ oxygen và thải khí carbonic (điều kiện của sự sống).

   Cây thở chủ yếu bằng lá.

3. (Thgt.) . Nói ra những điều không hay.

   Thở ra những lời bất mãn.

Dịch

• tiếng Anh: breathe, exhale

Tham khảo

• "thở", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)