Người Catalunya
Người Catalunya (tiếng Catalunya, tiếng Pháp và tiếng Occitan: catalans; tiếng Tây Ban Nha: catalanes) là một dân tộc Rôman được hình thành bởi những người từ, hoặc có nguồn gốc ở, Catalonia hoặc các quốc gia Catalan, những người cũng dân tộc[a][6] ở đông bắc Tây Ban Nha. Người dân ở vùng lân cận của miền nam nước Pháp (được biết đến ở Catalonia, giống Catalunya Nord và Pháp như Pays Catalan) được đưa vào định nghĩa này.[7][8] Tiếng Catala là một Ngôn ngữ Rôman. Đây là ngôn ngữ gần nhất với tiếng Occitan, và nó có nhiều điểm chung với ngôn ngữ Rôman khác như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha, và tiếng Aragon. Có một số loại ngôn ngữ được coi là ngôn ngữ Catalan tiếng địa phương của tiếng Catalan, trong đó nhóm phương ngữ với nhiều người nói, tiếng Trung Catalan.
| Tổng dân số | |
|---|---|
| Khoảng 5,4 triệu người | |
| Khu vực có số dân đáng kể | |
 Tây Ban Nha (người sinh ra ở Catalonia; ngoại trừ Người Catalunya sinh ra ở các vùng khác ở Tây Ban Nha) | 4.800.000[1] |
 Argentina(ước tính khác nhau) | 188.000 |
 Pháp | 110.000 |
 Mexico | 63.000 |
 Đức | 48.000 |
 Peru | 39.000 |
 Andorra | 29.000 |
 Italy(Người Catalunya Alghero ở Alghero, Sardinia) | 23.000 |
 Chile | 16.000 |
 Venezuela | 6.200 |
 Cuba | 3.600 |
 Hoa Kỳ(ước tính khác nhau) | 700-1.750[1][2] |
 Ecuador | 850[3] |
| Ngôn ngữ | |
| Tiếng Catalonia (bản ngữ); tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp (do kết quả nhập cư và chuyển đổi ngôn ngữ) | |
| Tôn giáo | |
| Kitô giáo (Công giáo)[4] | |
| Sắc tộc có liên quan | |
| Các dân tộc người Tây Ban Nha khác (người Andorra, người Balearic, người Valencia, và người Aragon), các dân tộc châu Âu Latin | |
Tổng số người nói tiếng Catalan là trên 9,8 triệu (2011), với 5,9 triệu người cư ngụ ở Catalonia. Hơn một nửa trong số họ nói tiếng Catalan như một ngôn ngữ thứ hai, với người bản ngữ là khoảng 4,4 triệu trong số đó (hơn 2,8 ở Catalonia).[9] Có rất ít Người Catalunya chỉ nói một thứ tiếng; Về cơ bản, hầu như tất cả những người nói tiếng Catala ở Tây Ban Nha đều là những người nói cả hai thứ tiếng Catala và tiếng Tây Ban Nha, với số lượng lớn người nói tiếng Tây Ban Nha chỉ có nguồn gốc di dân (thường sinh bên ngoài Catalonia hoặc với cả cha mẹ sinh ra bên ngoài Catalonia) hiện có ở các khu đô thị lớn Catala. Trong Roussillon, chỉ có một thiểu số người Catala thuộc Pháp nói được tiếng Catala ngày nay, với tiếng Pháp là ngôn ngữ chính cho người dân sau một quá trình chuyển đổi ngôn ngữ tiếp theo.
Ghi chú
sửaTham khảo
sửa- ^ a b “Idescat. Statistical Yearbook of Catalonia. Population. By place of birth. Counties, areas and provinces”. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2015.
- ^ Ancestry and Ethnic Origin, US Census
- ^ El vicepresident del Govern es reuneix amb el Casal català de Quito Lưu trữ 2011-07-25 tại Wayback Machine, Generalitat de Catalunya
- ^ Estadísticas Enseñanzas no Universitarias – Resultados Detallados – Curso 2007–2008, Ministry of Education, educacion.es – Compiled by Fernando Bravo. FP: Formación Profesional (Vocational training).
- ^ “Court to reject 'nation' in Catalonia statute”. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2017.
- ^ “First article of the Statute of Autonomy of Catalonia. "''Catalonia, as a nationality, exercises its self-government constituted as an autonomous community..."''”. Gencat.cat. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013.
- ^ "[1] Présentation Perpinyà 2008" (tiếng Pháp) (tiếng Catalunya)
- ^ Culture et catalanité Lưu trữ 2009-04-30 tại Wayback Machine Conseil Général des Pyrénées-Orientales (tiếng Pháp) (tiếng Catalunya)
- ^ Informe sobre la situació de la llengua catalana (2011) Lưu trữ 2013-01-23 tại Wayback Machine Report on the situation of the Catalan language (2011) (tiếng Catalunya)
Nguồn
sửa- Balcells, Albert et al. Catalan Nationalism: Past and Present (Palgrave Macmillan, 1995).
- Capdevila, Alexandra (2013). “Entre el catolicisme, l'agnosticisme i l'ateisme. Una aproximació al perfil religiós dels catalans” [Between catholicism, agnosticism and atheism. An approach to the Catalan religious profile.] (PDF) (bằng tiếng Catalan). Centre d'Estudis d'Opinió (CEO): 86. B.17768-2013. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2015. Chú thích journal cần
|journal=(trợ giúp) - Collier, Basil. Catalan France (J.M. Dent and Sons Ltd., 1939).
- Conversi, Daniele. The Basques, the Catalans and Spain: Alternative Routes to Nationalist Mobilization (University of Nevada Press, 1997). ISBN 1-85065-268-6.
- Guibernau, Montserrat. Catalan Nationalism: Francoism, Transition and Democracy (Routledge, 2004).
- Hargreaves, John. Freedom for Catalonia?: Catalan Nationalism, Spanish Identity and the Barcelona Olympic Games (Cambridge University Press, 2000).
- Simonis, Damien. Lonely Planet Catalunya & the Costa Brava (Lonely Planet Publications, 2003).
- Starkie, Walter. The Road to Santiago (John Murray, 2003).
- Michelin THE GREEN GUIDE France (Michelin Travel Publications, 2000).