Molière
Molière (15 tháng 1 năm 1622 – 17 tháng 2 năm 1673) là nhà viết kịch, diễn viên và nhà thơ người Pháp, được coi là một trong những tác gia vĩ đại nhất trong ngôn ngữ Pháp và văn học phổ quát.
Trích dẫn của Molière
sửa- 1670, Le Bourgeois gentilhomme (Trưởng giả học làm sang) Hồi II, màn 4
- ...tout ce qui n’est point prose est vers ; et tout ce qui n’est point vers est prose.
- Hễ không phải văn xuôi thì là văn vần; và hễ không văn vần thì là văn xuôi.[1]
- ...tout ce qui n’est point prose est vers ; et tout ce qui n’est point vers est prose.
- 1673, Le Malade imaginaire (Bệnh tưởng) Hồi II, màn 2
- Il marche, dort, mange et boit tout comme les autres ; mais cela n’empêche pas qu’il ne soit fort malade.
- Ông tôi dẫu đi lại được, ngủ ngon giấc, ăn uống được như người ta, nhưng mà ông tôi mệt nặng lắm.[2]
- Il marche, dort, mange et boit tout comme les autres ; mais cela n’empêche pas qu’il ne soit fort malade.
Trích dẫn về Molière
sửa- 1836, Aleksandr Sergeyevich Pushkin, thư gửi Nikolay Vasilyevich Gogol:
- … Мольер, надобности не имеет в пружинах и интригах; в великих писателях нечего смотреть на форму, что, куда бы он ни положил добро своё, — бери его, а не ломайся.[3]
- ...Molière không cần lòng vòng và mưu mô sắp đặt, những tác gia lớn không cần nhìn vào hình thức, ông ấy đặt ý vào đâu thì hãy tiếp nhận như vậy chứ đừng phá hỏng nó.
- … Мольер, надобности не имеет в пружинах и интригах; в великих писателях нечего смотреть на форму, что, куда бы он ни положил добро своё, — бери его, а не ломайся.[3]
