đau

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗaw˧˧	ɗaw˧˥		ɗaw˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗaw˧˥			ɗaw˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 刀: đau, đao, đeo, dao
• 𠲢: đau, ríu, đáu
• 茤: đau
• 忉: đau, đao
• 叨: đau, đao, đeo, thao

• 󰍊: đau
• 𤴬: đau
• 唒: đau, giấu, dẩu, dẫu, dấu, đáu
• 𠴼: đau, náo, ráu, đáu

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• dấu
• dầu
• đâu
• đấu

• dầu
• dâu
• đầu
• đậu

Tính từ

đau

1. Cảm thấy khó chịu ở một bộ phận của cơ thể bị tổn thương.

   Đau tay.

   Đau dạ dày.

   Đau khớp

2. Mắc bệnh.

   Đói ăn rau, đau uống thuốc. (tục ngữ)

3. Cảm thấy xót xa.

   Nhìn thấy vợ con đói rách mà đau

4. Làm cho buồn khổ.

   Miếng ngon nhớ lâu, lời đau nhớ đời. (tục ngữ)

5. Trgt. Bị thua thiệt nặng.

   Một trận thua đau.

Dịch

• tiếng Anh: painful

Tham khảo

• "đau", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)