中國

Tiếng Trung Quốc

		middle; center; within middle; center; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark)	country; state; nation
phồn. (中國)		中	國
giản. (中国)		中	国
Literally: “middle country; central country”.

Cách phát âm

• Quan thoại

  (Tiêu chuẩn)

  (Bính âm): Zhōngguó

  (Chú âm phù hiệu): ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ

  (Thành Đô, SP): Zong¹ gue²

  (Đông Can, Chữ Kirin và Wiktionary): Җунгуй (Žunguy, I-II) / Җунгуә (Žunguə, I-II)

• Quảng Đông

  (Quảng Châu–Hong Kong, Việt bính): zung¹ gwok³

  (Đài Sơn, Wiktionary): zuung¹ gok²

• Khách Gia

  (Sixian, PFS): Chûng-koet

  (Mai Huyện, Quảng Đông): zung¹ guêd⁵

• Mân Đông (BUC): Dṳ̆ng-guók

• Mân Nam

  (Mân Tuyền Chương, POJ): Tiong-kok

  (Triều Châu, Peng'im): dong¹ gog⁴

• Ngô
  • (Northern): ¹tson-koq

---

• Quan thoại
  • (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
    • Bính âm: Zhōngguó
    • Chú âm phù hiệu: ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: Jhongguó
    • Wade–Giles: Chung¹-kuo²
    • Yale: Jūng-gwó
    • Gwoyeu Romatzyh: Jonggwo
    • Palladius: Чжунго (Čžungo)
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/
  • (Thành Đô)
    • Bính âm tiếng Tứ Xuyên: Zong¹ gue²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: Zunggue
    • IPA Hán học^{(ghi chú)}: /t͡soŋ⁵⁵ kuɛ²¹/
  • (Đông Can)
    • Chữ Kirin và Wiktionary: Җунгуй (Žunguy, I-II) / Җунгуә (Žunguə, I-II)
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /ʈ͡ʂuŋ²⁴ kuei⁵¹/, /ʈ͡ʂuŋ²⁴ kuə⁵¹/

    (Lưu ý: Cách phát âm trong tiếng Đông Can hiện đang được thử nghiệm và có thể không chính xác.)

• Quảng Đông
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zung¹ gwok³
    • Yale: jūng gwok
    • Cantonese Pinyin: dzung¹ gwok⁸
    • Guangdong Romanization: zung¹ guog³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³/
  • (Tiếng Đài Sơn, Taicheng)
    • Wiktionary: zuung¹ gok²
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /t͡sɵŋ³³ kɔk̚⁵⁵/
• Khách Gia
  • (Sixian, bao gồm Miêu Lật và Mỹ Nùng)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Chûng-koet
    • Hệ thống La Mã hóa tiếng Khách Gia: zung´ gued`
    • Bính âm tiếng Khách Gia: zung¹ gued⁵
    • IPA Hán học : /t͡suŋ²⁴ ku̯et̚²/
  • (Mai Huyện)
    • Quảng Đông: zung¹ guêd⁵
    • IPA Hán học : /t͡sʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/
• Mân Đông
  • (Phúc Châu)
    • Bàng-uâ-cê: Dṳ̆ng-guók
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /tyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)ŋuɔʔ²⁴/
• Mân Nam
  • (Mân Tuyền Chương: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Đài Loan (thường dùng), Penang)
    • Phiên âm Bạch thoại: Tiong-kok
    • Tâi-lô: Tiong-kok
    • Phofsit Daibuun: diongkog
    • IPA (Tuyền Châu): /tiɔŋ³³ kɔk̚⁵/
    • IPA (Penang): /tiɔŋ³³⁻²¹ kɔk̚³/
    • IPA (Đài Bắc, Cao Hùng): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/
    • IPA (Hạ Môn, Chương Châu): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
  • (Triều Châu)
    • Peng'im: dong¹ gog⁴
    • Phiên âm Bạch thoại-like: tong kok
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /toŋ³³⁻²³ kok̚²/
• Ngô
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ¹tson-koq
    • MiniDict: tson^平 koh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tson-koq
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡soŋ⁵⁵ koʔ²¹/

Danh từ riêng

中國

1. Trung Quốc.