một

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
mo̰ʔt˨˩	mo̰k˨˨		mok˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
mot˨˨	mo̰t˨˨

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “một”

• 殁: một
• 没: một
• 沒: một
• 痗: mỗi, một, mội, mại
• 𠬛: một

• 圽: một
• 沛: bái, một, phái
• 歿: một
• 歾: vẫn, một

Phồn thể

• 沒: một
• 歿: một

• 歾: một

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 殁: một
• 没: mịt, mốt, một
• 󰔜: một
• 𠬠: mồn, một
• 󰑭: một
• 󰎏: một
• 󰎎: một
• 蔑: vạt, mốt, một, miết, mệt, miệt, mít

• 殳: thù, một
• 沒: mốt, một
• 𠬛: một
• 󰕚: một
• 圽: một
• 󰓻: một
• 歿: một
• 歾: vẫn, một

Chuyển tự

• Chữ số Ả Rập: 1 (thật là ١)
• Chữ số Trung Quốc: 壹, 一
• Chữ số Hy Lạp: A'
• Chữ số La Mã: I
• Chữ số Thái và Khmer: ๑

Số từ

Số đếm tiếng Việt

<  0	1	2  >
Số đếm : một     Số thứ tự : thứ nhất

một

1. Số sau không và trước hai.

Dịch

• Tiếng Anh: one
• Tiếng Ba Tư: یک (yek)
• Tiếng Đức: eins
• Tiếng Hà Lan: één, een (nếu không có sự nhập nhằng với mạo từ)
• Tiếng Hungary: egy
• Tiếng Khmer: មួយ (muəy)
• Tiếng Lô Lô: ꋍ (cyp)
• Tiếng Miến Điện: တစ် (tac)
• Tiếng Môn: မွဲ (mwaj)
• Tiếng Mường: mốch
• Tiếng Nga: один (odín)
• Tiếng Nhật: いち
• Tiếng Pháp: un
• Tiếng Tây Tạng: གཅིག (gcig)
• Tiếng Thái: หนึ่ง (๑)
• Tiếng Thái Đen: ꪙꪳ꪿ꪉ
• Tiếng Tây Ban Nha: uno gđ
• Tiếng Trung Quốc: 一
• Tiếng Ý: uno
• Quốc tế ngữ: unu

Tính từ

một

1. Bằng số thứ nhất trong loạt số nguyên tự nhiên và biểu thị đơn vị.

   Mỗi sáng ăn một bát phở.

Phó từ

một

1. Mỗi lần, mỗi tập hợp.

   Uống hai viên một.

   Buộc sách làm nhiều bó, năm quyển một.

Danh từ

một

1. Cái hợp thành một khối không thể phân chia.

   Nước Việt Nam là một, dân tộc Việt Nam là một (Hồ Chí Minh).

2. Điều duy nhất, không thể có cái tương đương.

   Chân lý chỉ là một.

Tham khảo

• "một", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Việt trung cổ

Số từ

một

1. Một.

   mười một ― mười một

Hậu duệ

• Tiếng Việt: một

Tham khảo

• “một”, de Rhodes, Alexandre (1651), Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum [Từ điển Việt–Bồ–La].

Tiếng Sán Chay

Danh từ

một

1. kiến.

Tham khảo

• Gregerson, Kenneth J.; Edmondson, Jerold A. (1998). "Some Puzzles in Cao Lan" (PDF).

Tiếng Thổ

Số từ

một

1. một.