apple

Tiếng Anh

Wikipedia tiếng Anh có bài viết về:

apple

Từ nguyên

Từ tiếng ÂÂNT
*h₂ébōl

Granny Smith apple (táo Granny Smith).

Từ tiếng Anh trung đại appel < tiếng Anh cổ æppel (“táo tây, trái cây nói chung, quả cầu”) < tiếng German Tây nguyên thuỷ *applu < tiếng German nguyên thuỷ *aplaz (“táo tây”) (so sánh với tiếng Scots aipple, tiếng Tây Frisia apel, tiếng Hà Lan appel, tiếng Đức Apfel, tiếng Thụy Điển äpple, tiếng Đan Mạch æble) < tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ *h₂ébōl, *h₂ébl̥ (“táo tây”) (so sánh với tiếng Wales afal, tiếng Ireland úll, tiếng Litva óbuolỹs, tiếng Nga я́блоко (jábloko), cũng có thể liên quan đến tiếng Hy Lạp cổ ἄμπελος (ámpelos, “nho”)).^[1]^[2]

Cách phát âm

(RP, Anh Mỹ thông dụng) enPR: ăpʹ(ə)l, IPA^{(ghi chú)}: /ˈæpəl/, [ˈæpɫ̩]
Âm thanh (Mỹ) (tập tin)
Âm thanh (Anh) (tập tin)
Vần: -æpəl
Tách âm: ap‧ple

Danh từ

apple (số nhiều apples)

Quả táo, quả táo tây. [từ thế kỷ IX]
Loại rau quả, hay bất kỳ sản phẩm khác do thực vật tạo ra, giống với quả táo tây; dùng (với các từ được chỉ định) để gọi tên cho loại trái cây cụ thể nào đó, ví dụ như custard apple, rose apple, thorn apple, v.v. [từ thế kỷ IX]
Thứ gì đó giống với quả táo (tây), như quả địa cầu, quả bóng hay bầu ngực.
1. (bóng chày, lóng, lỗi thời) Quả bóng chày. [từ thế kỷ XX]
2. (không trang trọng) Phần má nhô lên khi cười.
3. Táo Adam, lồi thanh quản.
(Kitô giáo) Trái cấm. [từ thế kỷ XI]
Cây táo, cây táo tây. [từ thế kỷ XV]
Đồng nghĩa: malus
Gỗ cây táo tây. [từ thế kỷ XIX]
(ở dạng số nhiều, từ lóng có vần điệu của người Luân Đôn) Nói tắt của apples and pears, từ lóng chỉ cầu thang. [từ thế kỷ XX]
(nghĩa xấu, xúc phạm dân tộc) Người Mỹ bản địa hành động và/hoặc suy nghĩ như người da trắng.
(khúc côn cầu trên băng, lóng) Cầu thủ kiến tạo.
(lóng) Người say mê CB radio.

Từ có nghĩa rộng hơn

fruit
- hand fruit

Từ có nghĩa hẹp hơn

quả táo tây

Từ dẫn xuất

Hậu duệ

Tiếng Tok Pisin: apel
→ Tiếng Assam: আপেল (apel)
→ Tiếng Bengal: আপেল (apel)
→ Tiếng Dhivehi: އާފަލު (āfalu)
→ Tiếng Đông Futuna: apo
→ Tiếng Fiji: yapolo
→ Tiếng Hindi Fiji: aapul
→ Tiếng Mã Lai: epal (Malaysia)
→ Tiếng Malayalam: ആപ്പിൾ (āppiḷ)
→ Tiếng Maori: āporo
→ Tiếng Marshall: abōļ
→ Tiếng Phần Lan: äpüli
→ Tiếng Sinhala: ඇපල් (æpal)
→ Tiếng Sotho: apole
→ Tiếng Tamil: ஆப்பிள் (āppiḷ)
→ Tiếng Tây Abenaki: aples (< apples)
→ Tiếng Telugu: ఆపిల్ (āpil)
→ Tiếng Thái: แอปเปิล
→ Tiếng Tokelau: apu
→ Tiếng Yurok: ˀɹplɹs (< apples)

Tham khảo

▲ Douglas Harper (2001–2024), “apple”, Online Etymology Dictionary.
▲ dictionary.com

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=apple&oldid=2160070”

NODES