conduire

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃.dɥiʁ/

Ngoại động từ

conduire ngoại động từ /kɔ̃.dɥiʁ/

1. Dẫn, dắt.

   Conduire un enfant à l’école — dẫn em bé đến trường

   Corps qui conduisent la chaleur — vật dẫn nhiệt

   Chemin qui conduit à la ville — con đường dẫn tới thành phố

   Conduire au bonheur — dẫn đến hạnh phúc

   Conduire un enfant par la main — dắt tay một em bé

   Conduire ses pas vers — dẫn bước tới

2. Hướng dẫn, chỉ huy, chỉ đạo.

   Conduire une armée — chỉ huy một đạo quân

3. Lái, điều khiển.

   Conduire une automobile — lái xe ô tô

   Conduire un orchestre — điều khiển một dàn nhạc

Trái nghĩa

• Abandonner, laisser

Nội động từ

conduire nội động từ /kɔ̃.dɥiʁ/

1. Lái, điều khiển.

   Apprendre à conduire — tập lái (xe)

Tham khảo

• "conduire", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)