del

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	del	delen
Số nhiều	deler	delene

del gđ

1. Một phần, một miếng.

   en del saft og fire deler vann

   å kløyve noe i to deler

2. Một số, một mớ.

   Det var en del folk på konserten.

   Jeg har fått en del erfaring.

   en hel/god del — Một số lớn.

   til dels — Khá, vừa, hơi.

3. Phần.

   Jeg far del i rikdommen.

   Jeg får ta min del av skylda.

   å ta del i noe — Dự phần vào việc gì.

   Jeg for min del er ikke interessert. — Về phần tôi, tôi không thích.

4. (Dùng như đại danh từ.) .

   "Vil du ha pepper og salt?" "Ja takk, begge deler."

   begge deler — Cả hai.

   ingen av delene — Không phần nào hết.

Từ dẫn xuất

• (1) delelager gđ: Kho phụ tùng.
• (1) reservedel: Phụ tùng thay thế.

Tham khảo

• "del", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)