entre

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɑ̃tʁ/

Giới từ

entre /ɑ̃tʁ/

1. Giữa.

   Entre Hanoï et Hue — giữa Hà Nội và Huế

   Entre dix et onze heures — giữa mười và mười một giờ

   Entre amis — giữa bạn bè với nhau

   Entre vous et moi — giữa anh và tôi

   Qu’y a-t-il entre eux? — giữa họ với nhau có điều gì thế?

   d’entre — trong

   L’un d’entre nous — một người trong chúng ta

   entre autres — trong đám những cái khác, trong đám những người khác

   J'ai vu, entre autres, votre père — tôi trông thấy cha anh trong đám những người khác

   entre chien et loup — lúc nhá nhem

   entre deux âges — vào trạc trung niên

   entre deux eaux — lửng lơ dưới nước

   entre deux feux — giữa hai làn đạn+ chết chẹt ở giữa; trên đe dưới búa

   entre deux vins — ngà ngà say

   entre la poire et le fromage — lúc tráng miệng, lúc cởi mở nhất

   entre la vie et la mort — sống dở chết dở

   entre les deux — xem deux

   entre les mains de — vào trong tay ai, lọt vào tay ai

   entre nous — nói riêng giữa hai ta

   entre quatre murs — bị giam; trơ trọi

   entre quatre yeux (đọc đùa là entre quat'z'yeux) — giữa hai người với nhau

   entre tous — hơn cả, nhất

   L’entre qu’il aime entre tous — đứa con ông ấy yêu hơn cả

   être entre quatre planches — nằm trong bốn tấm dài hai tấm ngắn; chết

   nager entre deux eaux — ở giữa; bên cha cũng kính bên mẹ cũng vái

   regarder quelqu'un entre les yeux — nhìn thẳng vào mặt ai

Từ đồng âm

• Antre

Tham khảo

• "entre", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Na Uy

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å entre
Hiện tại chỉ ngôi	entrer
Quá khứ	entra, entret
Động tính từ quá khứ	entra, entret
Động tính từ hiện tại	—

entre

1. Leo lên tàu.

   De entret skipet.

   Dekksgutten entret riggen.

2. Vào, đi vào.

   Bokserne entret ringen.

Tham khảo

• "entre", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)